| Never seen anybody else fight Michael Woodruff to a standstill. | Никогда не видел, чтобы кто-нибудь другой бой Майкл Вудрафф в тупик. |
| That Michael Woodruff, they call him the friend of the rats. | Что Майкл Вудрафф, они называют его друг крыс. |
| ~ Which led to a public fistfight with Michael Woodruff. | ~ Что привело к публичной драке Майкл Вудрафф. |
| Robert Woodruff was a famous Atlanta philanthropist and CEO of Coca-Cola from 1923 to 1939. | Роберт Вудрафф - известный филантроп Атланты, генеральный директор компании Кока-Кола с 1923 по 1939 годы. |
| Waterston married his second wife, former model Lynn Louisa Woodruff, in 1976. | Второй раз Сэм Уотерстон женился на бывшей модели Линн Луизе Вудрафф в 1976 году. |
| In 1856, Woodruff began serving as church historian and served in this position for 33 years. | В 1856 году Вудрафф стал церковным историком и проработал на этой должности в течение тридцати трех лет. |
| Parker married the former Judy Woodruff of San Marino, California. | Женат на урождённой Джуди Вудрафф из Сан-Марино, штат Калифорния. |
| Scott Parker and this other guy, Michael Woodruff. | Скотт Паркер и этот другой парень, Майкл Вудрафф. |
| What did your friend Michael Woodruff think about that? | Что сделал ваш друг Майкл Вудрафф думаете по этому поводу? |
| ~ You know you asked us about Michael Woodruff? | ~ Ты знаешь, ты просила нам о Майкл Вудрафф? |
| Do you hate scabs, Mr Woodruff? | Ты ненавидишь струпья, мистер Вудрафф? |
| You, your wife... and Michael Woodruff, the man whose loud voice scuppered the planning application upon which Scott Parker's dreams depended. | Вы, ваша жена... и Майкл Вудрафф, человек, чей громкий голос сорвано. планирование применения на что Скотт Паркер мечты зависело. |
| In 2015, Woodruff and Foster reiterated this conclusion, stating that there is only one species of Amphicoelias and that it could be referred to Diplodocus as Diplodocus altus. | В 2015 году Вудрафф и Фостер предположили, что существует только один вид Amphicoelias - A. altus, и что этот вид можно включить в род Diplodocus. |
| In 1919, Ernest Woodruff, president of the Trust Company from 1904 to 1922, and W. C. Bradley bought The Coca-Cola Company for $25 million and restructured. | В 1919 году Эрнест Вудрафф, президент Trust Company с 1904 по 1922 год, а также У. С. Брэдли купили The Coca-Cola Company за $25 млн и реструктуризацию. |
| Those were pretty much the exact same words that Michael Woodruff used, except you're saying that Michael started smashing chairs, where he was saying it was Scott. | Те были почти так же слова, которые Майкл Вудрафф используется, ты говоришь, что Майкл начали громить стулья, где он был, говоря, что это был Скотт. |
| ~ Ever come across Michael Woodruff? | ~ Когда-нибудь попадались Майкл Вудрафф? |
| Adding to Thrasher's legacy are Robert and George Woodruff, the great-grandsons of his first cousin, Caroline Thrasher. | Среди родственником Джона Трэшера - Роберт и Джордж Вудрафф, правнуки его двоюродной сестры Кэролайн Трэшер. |
| Woodruff submits that the legal verdicts, although fair given the evidence before the courts, have not fully resolved the "great doubt" that Cockburn admitted hung over the case. | Вудрафф пишет, что судебные приговоры, хотя и были справедливы в свете представленных доказательств, не разрешили то «огромное сомнение», о котором говорил Кокберн. |
| Douglas Woodruff, in his study of the affair, gives the Claimant's weight in June 1868 as 344 pounds (156 kg) and by summer 1870 as 378 pounds (171 kg). | В своём исследовании дела Дуглас Вудрафф указывает, что в июне 1868 года Претендент весил 344 фунта (около 156 килограммов), а летом 1870 года масса его тела составляла 378 футов (более 171 килограмма; см. Woodruff, 1957, стр. 81). |
| Thus, Woodruff concludes, "the man who lost himself still walks in history, with no other name than that which the common voice of his day accorded him: the Claimant". | Вудрафф же заключает, что «потерявшийся мужчина всё ещё ходит в истории под тем самым именем, который ему дал современный голос общества: Претендент». |
| Mormon leaders, including Woodruff, maintained that the Manifesto was a temporary expediency designed to enable Utah to obtain statehood, and that at some future date, the practice would soon resume. | Мормонские лидеры, в том числе сам Уилфорд Вудрафф, утверждали, что Манифест - это только временная уступка, чтобы Юта получила статус штата и когда-нибудь в будущем практика полигамии будет возобновлена. |
| The course of Emory's history changed dramatically when, in November 1979, Robert and George Woodruff presented the institution with a gift of $105 million in Coca-Cola stock. | Ход истории резко изменился когда в ноябре 1979 года выпускники колледжа Эмори - бизнесмены Роберт и Джордж Вудрафф сделали подарок своему альма-матер в размере 105 млн. долл. акциями Coca-Cola. |