No, no, it was the woodcutter. |
Нет, нет, это был дровосек. |
But all before that there was a woodcutter. |
Но до всего этого был дровосек. |
One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap. |
Однажды бедный дровосек и его жена нашли журавля, попавшего в сети. |
The woodcutter grew rich, but also curious. |
Дровосек разбогател, но ему также стало любопытно. |
Finally, a woodcutter that will do what I tell him. |
Наконец-то, дровосек который будет делать то, что скажу я. |
The woodcutter killed her with his axe, didn't he? |
Дровосек убил её своим топором, ведь так? |
Once upon a time there lived a poor old woodcutter with his wife, who earned their living by cutting wood and fishing. |
Когда-то давным-давно жил бедный старый дровосек со своей женой, которые зарабатывали себе на жизнь распилкой древесины и рыбной ловлей. |
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. |
В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора. |
Must be the Woodcutter... bounty hunter who usually specializes in hunting down werewolves. |
Должно быть, дровосек... охотник за головами, который обычно специализируется на охоте за оборотнями. |
The Woodcutter will be back any second. |
Дровосек может вернуться в любую минуту. |
She acted as a tree in a play The Fairy and the Woodcutter... just to near a boy she liked in school. |
Она играла дерево в пьесе "Фея и дровосек"... чтобы просто быть ближе к мальчику, |
The woodcutter gave you an apple? |
Дровосек дал тебе яблоко? |
But all before that there was a woodcutter. |
Но до всего этого был дровосек. |
There was a woodcutter who's about to take his ax and chop a piece of wood, and the whole galaxy is one atom of that ax. |
В ней был дровосек, который брал свой топор и рубил деревья, а вся галактика - это один атом этого топора. |
Many other names exist (often for subgroupings), among them Tahtacı "Woodcutters", Abdal "Bards" and Çepni. |
Есть и другие имена (часто для подгрупп), среди них: Tahtacı («дровосек»), Abdal («Барды»), Çepni. |