| But all before that there was a woodcutter. | Но до всего этого был дровосек. |
| One day, a poor woodcutter and his wife found a crane caught in a trap. | Однажды бедный дровосек и его жена нашли журавля, попавшего в сети. |
| Finally, a woodcutter that will do what I tell him. | Наконец-то, дровосек который будет делать то, что скажу я. |
| The woodcutter killed her with his axe, didn't he? | Дровосек убил её своим топором, ведь так? |
| She acted as a tree in a play The Fairy and the Woodcutter... just to near a boy she liked in school. | Она играла дерево в пьесе "Фея и дровосек"... чтобы просто быть ближе к мальчику, |
| In later editions, some slight revisions were made: the wife became the children's stepmother, the woodcutter opposes her scheme to abandon the children, and religious references are made. | В более поздних выпусках были сделаны некоторые небольшие пересмотры: жена становится мачехой, а лесоруб выступает против планов своей жены оставить детей, сделаны религиозные вставки. |
| Have you got today's "Woodcutter"? | Скажите, есть "Лесоруб" сегодняшний. |
| Host that went missing is the woodcutter. | Пропавшая машина - лесоруб. |
| Now a woodcutter and his wife have settled in the sheepfold of the cave. | Пока что в гроте живет лесоруб, его зовут Пьемонте. |