| Mr. Winthrop, why don't you let me... | Г-н Уинтроп, почему бы вам не дать мне... |
| Well, you're fortunate that Mr. Winthrop was able to protect Zoe. | Значит, вы рады тому, что мистер Уинтроп был в состоянии защитить Зоуи. |
| Duchess heiress Cordelia Winthrop Scott... | «Богатая наследница Корделия Уинтроп Скотт... |
| Unfortunately, Consuelo Vanderbilt had no interest in the duke, being secretly engaged to an American, Winthrop Rutherfurd. | Но Консуэло не обратила на герцога внимания, будучи уже тайно помолвленной с американцем по имени Уинтроп Резерфорд (англ.)русск... |
| Ms. Winthrop, don't you a think a motion is in order here? | Мисс Уинтроп, не хотите подать петицию? |
| You know, I agree with Winthrop. | Знаешь, я согласен с Уинтропом. |
| Historians have also cited shortages of land and food as a reason for this migration, and political competition between Haynes and Winthrop. | Историки также ссылались на нехватку земли и продовольствия в качестве причины этой миграции и политическую конкуренцию между Хейнсом и Уинтропом. |
| Why are you with "Winthrop" anyway? | Почему ты остаешься с "Уинтропом" несмотря ни на что? |
| This connects him to Winthrop. | Это связывает его с Уинтропом. |
| The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. | Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
| I'm Paul Winthrop. | Меня зовут Пол Винтроп. |
| Winthrop was this world-champion squash player. | Винтроп был мировым чемпионом сквоша. |
| Winthrop here wrestled at yale. | Винтроп занимался борьбой в Йеле. |
| Evacuation Day is a holiday observed on March 17 in Suffolk County, Massachusetts (which includes the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop) and also by the public schools in Somerville, Massachusetts. | День эвакуации - праздник, отмечаемый 17 марта в округе Суффолк (включающем в себя города Бостон, Челси, Ревер и Винтроп) а так же в Сомервиле штата Массачусетс. |
| Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. | Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. |
| Winthrop, get me the district attorney. | Винсроп, соедините меня с прокурором. |
| Winthrop, get me Sheriff Hawkins. | Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| Winthrop, get me Trinidad. | Винсроп, соедините с Тринидадом. |
| Winthrop, get me Gangbusters. | Винсроп, соедините с криминальным отделом. |
| Police think I'm Winthrop's partner. | Полиция думает, что я - партнёр Уинтропа. |
| You know, this place seems a little down-rent for a guy like Paul Winthrop to squat in. | Знаешь, это место для схрона выглядит немного дёшево для парня вроде Пола Уинтропа. |
| It was named after Sir John Winthrop Hackett (1848-1916), who was a newspaper editor and worker for the Federation of Australia. | Район назван в часть сэра Джона Уинтропа Хакетта (1846-1916), редактора газеты и пропагандиста объединения Австралии. |
| The 1644 governor's election became a referendum on Winthrop's policy; Endecott was elected governor, with Winthrop as his deputy. | Выборы губернатора 1644 года стали референдумом по политике Уинтропа; Эндикотт был избран губернатором, а Уинтроп стал его заместителем. |
| Dudley also presided over the acquittal of John Winthrop in a trial held that year; Winthrop had been charged with abuses of his power as a magistrate by residents of Hingham the previous year. | Дадли также председательствовал на суде против Джона Уинтропа, на котором они был оправдан в этом году; Уинтроп был обвинен в злоупотреблениях властью. |