Английский - русский
Перевод слова Winthrop

Перевод winthrop с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Уинтроп (примеров 66)
D.B., Winthrop was definitely at that convent. ДиБи, Уинтроп несомненно был в том монастыре.
Then why does Winthrop save Briscoe from death row? Почему же Уинтроп не даёт Бриско попасть в камеру смертников?
I keep thinking about what Winthrop said to you on the digital recorder - that so many have paid for the injustice done to him and Jared. Я раздумываю о том, что Уинтроп сказал тебе по цифровому рекодеру: многие поплатились за несправедливость по отношению к нему и Джареду.
Roosevelt, Massachusetts Governor Winthrop Murray Crane, secretary to the president George Bruce Cortelyou, and bodyguard William Craig were thrown into the street. В результате лобового столкновения Рузвельт, губернатор Массачусетса Уинтроп Крейн, помощник президента Брюс Джордж Кортлю и телохранитель Уильям Крэйг были выброшены на проезжую часть.
One Puritan leader, John Winthrop, metaphorically expressed this idea as a "City upon a Hill"-that the Puritan community of New England should serve as a model community for the rest of the world. Один из пуританских лидеров, Джон Уинтроп в своей проповеди «Модель христианского милосердия (англ.)русск.», выразил эту идею в виде образа «Града на холме» - это сообщество пуританской Новой Англии, которое должно служить моделью сообщества для остального мира.
Больше примеров...
Уинтропом (примеров 18)
Historians have also cited shortages of land and food as a reason for this migration, and political competition between Haynes and Winthrop. Историки также ссылались на нехватку земли и продовольствия в качестве причины этой миграции и политическую конкуренцию между Хейнсом и Уинтропом.
In 1987, Massachusetts Governor Michael Dukakis pardoned Anne Hutchinson, revoking the order of banishment by Governor Winthrop 350 years earlier. В 1987 году губернатор штата Массачусетс Майкл Дукакис помиловал Энн Хатчинсон, отменив приказ об изгнании, отданный губернатором Уинтропом 350 лет назад.
So, Isabel came to see Winthrop in July. Получается, Изабель виделась с Уинтропом в июле.
Why are you with "Winthrop" anyway? Почему ты остаешься с "Уинтропом" несмотря ни на что?
According to historian Francis Bremer, Bellingham was somewhat brash and antagonistic, and he and Winthrop repeatedly clashed on political matters. По словам историка Фрэнсиса Бремера, Беллингем был несколько конфликтным человеком, что неоднократно схлестывался с Уинтропом по политическими вопросам.
Больше примеров...
Винтроп (примеров 9)
Finn Thompson, Pete Winthrop and Thatcher Bell. Финн Томпсон, Пит Винтроп и Тэтчер Билл.
Our man at Scotland Yard, Winthrop. Наш человек в Скотланд Ярд, Винтроп.
I'm Paul Winthrop. Меня зовут Пол Винтроп.
Winthrop here wrestled at yale. Винтроп занимался борьбой в Йеле.
Evacuation Day is a holiday observed on March 17 in Suffolk County, Massachusetts (which includes the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop) and also by the public schools in Somerville, Massachusetts. День эвакуации - праздник, отмечаемый 17 марта в округе Суффолк (включающем в себя города Бостон, Челси, Ревер и Винтроп) а так же в Сомервиле штата Массачусетс.
Больше примеров...
Винсроп (примеров 5)
Winthrop, get me the district attorney. Винсроп, соедините меня с прокурором.
Winthrop, get me Sheriff Hawkins. Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса.
Winthrop, have the janitor come up and break a window. Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно.
Winthrop, get me Trinidad. Винсроп, соедините с Тринидадом.
Winthrop, get me Gangbusters. Винсроп, соедините с криминальным отделом.
Больше примеров...
Уинтропа (примеров 48)
Help us find Winthrop, and maybe you won't get the death penalty. Помоги нам найти Уинтропа, и, может быть, избежишь смертной казни.
How much you want to bet that money went straight into Papa Winthrop's pockets? Насколько поспорим, что эти деньги поплыли напрямую в карманы папочки Уинтропа?
I mean, it's no surprise that cameras caught Paul Winthrop in his guesthouse, but... this is what I wanted you to see. В смысле, не удивительно, что камера засняла Пола Уинтропа в домике для гостей, но... это вам стоит увидеть.
In the 1640s, Gibbons convinced Governor John Winthrop to allow Massachusetts volunteers to assist French Acadian Governor Charles de la Tour in his dispute with Charles de Menou d'Aulnay. В 1640-х годах Гиббонс убедил губернатора Джона Уинтропа разрешить добровольцам штата Массачусетс помочь французскому губернатору Акадии Шарлю де ла Туру в его споре с Шарлем де Мену д'Ольнеем.
I am still trying to put together Winthrop and Briscoe's backgrounds. Я всё ещё пытаюсь связать вместе биографии Уинтропа и Бриско.
Больше примеров...