| Maya said that Winthrop's dead. | Майя сказала, что Уинтроп мертв. |
| I'm guessing that Winthrop faked them. | Предположу, что их подделал Уинтроп. |
| Reportedly, Winthrop and Dudley went to the area together to survey the land and select their parcels. | Как сообщалось, Уинтроп и Дадли отправились в район вместе, чтобы осмотреть землю и выбрать место для поселения. |
| Winthrop has accelerated his time frame. | Уинтроп сократил собственный временной интервал. |
| The 1644 governor's election became a referendum on Winthrop's policy; Endecott was elected governor, with Winthrop as his deputy. | Выборы губернатора 1644 года стали референдумом по политике Уинтропа; Эндикотт был избран губернатором, а Уинтроп стал его заместителем. |
| In 1987, Massachusetts Governor Michael Dukakis pardoned Anne Hutchinson, revoking the order of banishment by Governor Winthrop 350 years earlier. | В 1987 году губернатор штата Массачусетс Майкл Дукакис помиловал Энн Хатчинсон, отменив приказ об изгнании, отданный губернатором Уинтропом 350 лет назад. |
| So, Isabel came to see Winthrop in July. | Получается, Изабель виделась с Уинтропом в июле. |
| Thanks to the wealth of digital recordings that Winthrop has been leaving for us, Sara and I requisitioned every audio analysis program on the planet. | Благодаря качеству цифровых записей, оставленных для нас Уинтропом, мы с Сарой задействовали все программы анализа звука на планете. |
| According to historian Francis Bremer, Bellingham was somewhat brash and antagonistic, and he and Winthrop repeatedly clashed on political matters. | По словам историка Фрэнсиса Бремера, Беллингем был несколько конфликтным человеком, что неоднократно схлестывался с Уинтропом по политическими вопросам. |
| Dudley's differences with Winthrop came to the fore again in January 1636, when other magistrates orchestrated a series of accusations that Winthrop had been overly lenient in his judicial decisions. | Противоречия между Дадли и Уинтропом снова проявились в январе 1636 года, когда другие магистраты обвинили Уинтропа в чрезмерной снисходительности в судебных решениях. |
| Finn Thompson, Pete Winthrop and Thatcher Bell. | Финн Томпсон, Пит Винтроп и Тэтчер Билл. |
| I'm Paul Winthrop. | Меня зовут Пол Винтроп. |
| Winthrop was this world-champion squash player. | Винтроп был мировым чемпионом сквоша. |
| Evacuation Day is a holiday observed on March 17 in Suffolk County, Massachusetts (which includes the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop) and also by the public schools in Somerville, Massachusetts. | День эвакуации - праздник, отмечаемый 17 марта в округе Суффолк (включающем в себя города Бостон, Челси, Ревер и Винтроп) а так же в Сомервиле штата Массачусетс. |
| Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. | Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. |
| Winthrop, get me the district attorney. | Винсроп, соедините меня с прокурором. |
| Winthrop, get me Sheriff Hawkins. | Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| Winthrop, get me Trinidad. | Винсроп, соедините с Тринидадом. |
| Winthrop, get me Gangbusters. | Винсроп, соедините с криминальным отделом. |
| But Paul Winthrop has an unblemished record. | Но у Пола Уинтропа безупречная репутация. |
| The important thing is this same guy was getting a lot of money from Winthrop's company. | Важно то, что этот же парень получал приличные деньги от компании Уинтропа. |
| And if we are right, she will put Winthrop in there with her. | И если мы правы, она свяжет Уинтропа с собой. |
| We need to find Winthrop's vehicle. | Нам нужно найти автомобиль Уинтропа. |
| You know, this place seems a little down-rent for a guy like Paul Winthrop to squat in. | Знаешь, это место для схрона выглядит немного дёшево для парня вроде Пола Уинтропа. |