| Mr. Winthrop, why don't you let me... | Г-н Уинтроп, почему бы вам не дать мне... |
| Maya said that Winthrop's dead. | Майя сказала, что Уинтроп мертв. |
| In October 1629 John Winthrop was elected governor, and John Humphrey was chosen as his deputy. | В октябре 1629 года Джон Уинтроп был избран губернатором, а Джон Хамфри - его заместителем. |
| Dudley, Simon Bradstreet, and others built their houses there, but to Dudley's anger, Winthrop decided to build in Boston. | Дадли, Саймон Брэдстрит и другие построили здесь свои дома, но, к гневу Дадли, Уинтроп решил остаться в Бостоне. |
| Roosevelt, Massachusetts Governor Winthrop Murray Crane, secretary to the president George Bruce Cortelyou, and bodyguard William Craig were thrown into the street. | В результате лобового столкновения Рузвельт, губернатор Массачусетса Уинтроп Крейн, помощник президента Брюс Джордж Кортлю и телохранитель Уильям Крэйг были выброшены на проезжую часть. |
| You know, I agree with Winthrop. | Знаешь, я согласен с Уинтропом. |
| So, Isabel came to see Winthrop in July. | Получается, Изабель виделась с Уинтропом в июле. |
| She was kidnapped, she was used by Winthrop, she was drugged and reduced to a paranoid state. | Она была похищена, была использована Уинтропом, накачена наркотиками и доведена до параноидального состояния. |
| Why are you with "Winthrop" anyway? | Почему ты остаешься с "Уинтропом" несмотря ни на что? |
| He told us that he had stopped having dealings with Winthrop Sr. | Он говорил нам, что прекратил отношения со старшим Уинтропом. |
| Miss Winthrop, I was thinking. | Мисс Винтроп, я тут подумал. |
| Our man at Scotland Yard, Winthrop. | Наш человек в Скотланд Ярд, Винтроп. |
| I'm Paul Winthrop. | Меня зовут Пол Винтроп. |
| Evacuation Day is a holiday observed on March 17 in Suffolk County, Massachusetts (which includes the cities of Boston, Chelsea, and Revere, and the town of Winthrop) and also by the public schools in Somerville, Massachusetts. | День эвакуации - праздник, отмечаемый 17 марта в округе Суффолк (включающем в себя города Бостон, Челси, Ревер и Винтроп) а так же в Сомервиле штата Массачусетс. |
| A contemporary observer, Winthrop Case, explained it all in 1938: economic revival depended on the willingness of individual and corporate buyers to make purchases that necessarily tie up their resources for a considerable length of time. | Тогдашний наблюдатель Винтроп Кейс объяснил всё это в 1938 г.: экономическое возрождение зависит «от желания индивидуальных и корпоративных покупателей совершать покупки, которые неизбежно ограничат их ресурсы на значительный период времени. |
| Winthrop, get me the district attorney. | Винсроп, соедините меня с прокурором. |
| Winthrop, get me Sheriff Hawkins. | Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| Winthrop, get me Trinidad. | Винсроп, соедините с Тринидадом. |
| Winthrop, get me Gangbusters. | Винсроп, соедините с криминальным отделом. |
| And you're sure that it's Paul Winthrop's finger. | И ты уверен, что это палец Пола Уинтропа. |
| I was looking into the Winthrop company financials. | Я следил за финансами компании Уинтропа. |
| Paul Winthrop had more than one coconspirator. | У Пола Уинтропа было больше одного соучастника. |
| And it turns out that Collin Winthrop had a daughter. | И, оказывается, у Колина Уинтропа была дочь. |
| Endecott's first tenure as governor came to an end in 1630, with the arrival of John Winthrop and the colonial charter. | Первое пребывание Эндикотта в качестве губернатора подошло к концу в 1630 году, с приходом к власти Джона Уинтропа и изданием колониальной хартии. |