| And Winthrop and Briscoe are dead, I think. | А Уинтроп и Бриско мертвы, полагаю. |
| Winthrop let his brother take the fall. | Уинтроп позволил брату взять на себя вину. |
| Maya said that Winthrop's dead. | Майя сказала, что Уинтроп мертв. |
| In October 1629 John Winthrop was elected governor, and John Humphrey was chosen as his deputy. | В октябре 1629 года Джон Уинтроп был избран губернатором, а Джон Хамфри - его заместителем. |
| One Puritan leader, John Winthrop, metaphorically expressed this idea as a "City upon a Hill"-that the Puritan community of New England should serve as a model community for the rest of the world. | Один из пуританских лидеров, Джон Уинтроп в своей проповеди «Модель христианского милосердия (англ.)русск.», выразил эту идею в виде образа «Града на холме» - это сообщество пуританской Новой Англии, которое должно служить моделью сообщества для остального мира. |
| It's a familial match to Paul Winthrop. | Есть семейное совпадение с Полом Уинтропом. |
| You guys bringing Callie and Winthrop? | Вы, ребята, придете с Келли и Уинтропом? |
| So, Isabel came to see Winthrop in July. | Получается, Изабель виделась с Уинтропом в июле. |
| She was kidnapped, she was used by Winthrop, she was drugged and reduced to a paranoid state. | Она была похищена, была использована Уинтропом, накачена наркотиками и доведена до параноидального состояния. |
| According to historian Francis Bremer, Bellingham was somewhat brash and antagonistic, and he and Winthrop repeatedly clashed on political matters. | По словам историка Фрэнсиса Бремера, Беллингем был несколько конфликтным человеком, что неоднократно схлестывался с Уинтропом по политическими вопросам. |
| Finn Thompson, Pete Winthrop and Thatcher Bell. | Финн Томпсон, Пит Винтроп и Тэтчер Билл. |
| Our man at Scotland Yard, Winthrop. | Наш человек в Скотланд Ярд, Винтроп. |
| Winthrop was this world-champion squash player. | Винтроп был мировым чемпионом сквоша. |
| Winthrop here wrestled at yale. | Винтроп занимался борьбой в Йеле. |
| Dave Winthrop (flute and saxophone) joined the group after the release of the first record and soon after Supertramp performed at the 1970 Isle of Wight Festival. | Дейв Винтроп (Dave Winthrop, саксофон, флейта) присоединился к группе после выпуска первой пластинки и Supertramp получил возможность выступить на фестивале на острове Уайт (Isle Of Wight Festival) в 1970 году. |
| Winthrop, get me the district attorney. | Винсроп, соедините меня с прокурором. |
| Winthrop, get me Sheriff Hawkins. | Винсроп, дайте мне шерифа Хоукинса. |
| Winthrop, have the janitor come up and break a window. | Винсроп, позовите уборщика и скажите ему откупорить окно. |
| Winthrop, get me Trinidad. | Винсроп, соедините с Тринидадом. |
| Winthrop, get me Gangbusters. | Винсроп, соедините с криминальным отделом. |
| If you're searching for this "Paul Winthrop," your search ends here. | Если вы разыскивали Пола Уинтропа, то ваши поиски заканчиваются здесь. |
| And you're sure that it's Paul Winthrop's finger. | И ты уверен, что это палец Пола Уинтропа. |
| I was looking into the Winthrop company financials. | Я следил за финансами компании Уинтропа. |
| But Paul Winthrop has an unblemished record. | Но у Пола Уинтропа безупречная репутация. |
| And it turns out that Collin Winthrop had a daughter. | И, оказывается, у Колина Уинтропа была дочь. |