| It was a windy day and in no time the flames had devoured everything. | День был ветреный, и в считанные минуты огонь поглотил все. |
| First, the wet and windy climate of Western Gaul suggest that the Gallic dwellings (made of branches or reed) were re-roofed every year. | Во-первых, влажный и ветреный климат Западной Галлии предполагает, что галльские жилища (из ветвей или тростника) повторно покрывались каждый год. |
| On a windy January day in Hanover, Nebraska, Alexandra Bergson is with her five-year-old brother Emil, whose little kitten has climbed a telegraph pole and is afraid to come down. | В ветреный январский день в Гановере, штат Небраска, Александра Бергсон гуляет с пятилетним братом Эмилем, чей маленький котёнок залез на телеграфный столб и боится спуститься. |
| A windy hair day? | Ветреный день для волос? |
| Running Brook. Windy Ridge. | Бегущий ручей, Ветреный хребет. |
| Whether it's rainy or windy, I simply sit here like a stone. | Я дни напролёт, и в дождь, и в ветер, просто сижу здесь, подобно камню. |
| I swear, that tower block wobbles when it's windy. | Клянусь, эта многоэтажка раскачивается, когда дует ветер. |
| There is just nothing good about a windy day up high. | Ничего хорошего, когда наверху начинает дуть ветер. |
| Listen, do you... do you find it unusually windy today? | скажи, а тебе... тебе тоже кажется, что ветер сегодня - необычайный? |
| It was a sunny day and a windy night. | Как красиво: утром - солнце, вечером - ветер. |
| It sounds windy where you are. | Похоже, у тебя там ветренно. |
| (tokyo is windy and cold...) the guys are respecting the schedule | "В Токио ветренно и холодно..." Парни уважают расписание. |
| One time we went up there, it was very, very windy, and I... I actually wasnt sure why we were going up there. | Однажды мы поднялись туда, было очень, очень ветренно и я... я был не совсем уверен для чего мы туда поднимаемся. |
| It's been rather windy lately. | В последнее время было ветренно. |
| This could get windy. | Может стать довольно ветренно. |
| Background vocals were provided by Kelly and Windy Wagner. | Бэк-вокал был исполнен Келли и Винди Вагнер. |
| So, Windy, where's this husband of yours? | Ну, Винди, где этот твой муж? |
| Good morning, Windy. | Доброе утро, Винди. |
| More specifically, the data from the Canadian and French instrument called Windy, launched in 1991 aboard an American satellite, revealed the distribution of atomic oxygen which is essential for the production of the protective ozone layer. | Говоря более конкретно, данные, полученные с помощью совместного канадско-французского прибора "Винди", запущенного в 1991 году на борту американского спутника, свидетельствуют о распределении атомарного кислорода, который имеет важное значение для образования защитного озонового слоя. |