| Located in the town of Wilmington, about 13 miles (21 km) from Lake Placid, the mountain's east slope is home to a major ski area which hosted the alpine skiing competitions of the 1980 Winter Olympics. | На восточном склоне горы, расположенном в районе города Уилмингтон и в 21 км от Лейк-Плэсида, находится одноимённый горнолыжный курорт проходили соревнования в рамках на зимних Олимпийских игр 1980 года. |
| In the schism between Orthodox and Hicksite Quakers, Garrett split with his Orthodox family and moved to Wilmington in the neighboring slave state of Delaware to strike out on his own and pursue his struggle against slavery. | После раскола между ортодоксальным квакерами и хикситами Гарретт перебрался из имения своей ортодоксальной семьи в город Уилмингтон в соседнем рабовладельческом штате Делавэр, чтобы одновременно уйти от проблем, связанных с расколом и продолжить борьбу с рабством. |
| Present day reminders of the history of New Sweden are reflected in the presence of the American Swedish Historical Museum in Philadelphia, Fort Christina State Park in Wilmington, Delaware, Governor Printz Park, and The Printzhof in Essington, Pennsylvania. | В наше время история Новой Швеции нашла своё отражение в представлении Американского Шведского Исторического Музея в Филадельфии, Fort Christina State Park в г. Уилмингтон, штат Делавэр и Governor Printz Park and The Printzhof в г. Эссингтон, штат Пенсильвания. |
| The forced removal of Native American tribes was followed by permanent settlement of the regions between New Bern and Wilmington. | Усмирение воинственных индейских племён позволило начать постоянную колонизацию района между современными городами Нью-Берн и Уилмингтон. |
| Once JACKPOT is secure, we will EXFIL back to the USS Wilmington. | Как только мы обезвредим главный объект, мы вернёмся на базу Уилмингтон. |
| The jurisdiction left to the court at became New Castle County, and the county seat remained at New Castle until 1881 when it was moved to Wilmington. | Юрисдикция, оставленная суду, была названа Нью-Касл (округ, Дедавэр) и административный центр оставался в Нью-Касл до 1881 года, когда он был переведён в Уилмингтон. |
| Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware. | Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. |
| He was replaced by Spencer Compton, Lord Wilmington, whom George had originally considered for the premiership in 1727. | Его заменил Спенсер Комптон, граф Уилмингтон, кандидатуру которого Георг первоначально рассматривал на должность премьер-министра в 1727 году. |
| In 1931, Carothers moved into a house in Wilmington, which became known as Whiskey Acres, with three other DuPont scientists. | В 1931 году Карозерс переехал в дом в г. Уилмингтон, который стал позже известен как Виски Эйкерс, с тремя коллегами из DuPont. |
| One such person who opened doors for me was my childhood doctor at the A.I. duPont Institute in Wilmington, Delaware. | Один из тех, кто открыл двери мне, был мой детский врач из Института Дюпона города Уилмингтон, штат Делавэр. |
| Babb was born in 1906 in Lees Creek, Ohio, USA (near Wilmington). | Бэбб родился в 1906 году в г. Ли-крик, штат Огайо (близ г. Уилмингтон). |
| Harbor Division The Harbor Area (#5) serves all of San Pedro, Wilmington and the Harbor Gateway annex south of Artesia Boulevard. | Портовой дивизион Портовая зона покрытия (#5) обслуживаеn Сан-Педро (целиком), Уилмингтон и портовые ворота, расположенные к югу от Артезианского бульвара. |
| They established a trading post at Fort Christina, now in Wilmington. | Они основали торговый пост Форт Кристина, современный Уилмингтон (Делавэр). |
| By 1897 NNS had built three warships for the US Navy: USS Nashville, Wilmington and Helena. | К 1897 году «Ньюпорт-Ньюс» построила три больших корабля для ВМС США: канонерские лодки «Нэшвилл» (Nashville), «Уилмингтон» (Wilmington) и «Хелена» (Helena). |
| One such person who opened doors for me was my childhood doctor at the A.I. duPont Institute in Wilmington, Delaware. | Один из тех, кто открыл двери мне, был мой детский врач из Института Дюпона города Уилмингтон, штат Делавэр. |