| We've been offered a new church in Wilmington. | Нам предложили новую церковь в Уилмингтоне. |
| Safety deposit box in a bank in Wilmington. | Депозитарная ячейка в банке в Уилмингтоне. |
| Gallagher was born in Wilmington, Delaware, and was raised there with his two older sisters. | Галлахер родился в Уилмингтоне, штат Далавэр, и был воспитан вместе с двумя старшими сёстрами. |
| The Wilmington plant was retooled to build the Saturn L-Series in 1999. | Завод в Уилмингтоне был переоборудован для производства Saturn L-Series в 1999 году. |
| Protestor's van was spotted driving away from a clothing drop box... outside a church in Wilmington, Delaware, a town on his sales route. | Фургон пикетчецы был замечен отъезжающим от ящика с пожертвованной одеждой у церкви в Уилмингтоне, штат Делавер. |
| In 1987, Michel traveled to Wilmington, Delaware to mark the 75th anniversary of the sinking. | В 1987 году Мишель приехал в Уилмингтон, чтобы отметить с остальными выжившими 75-ю годовщину катастрофы. |
| Most sources do not specify the day McKinly was captured; at least one specifies that McKinly and the city of Wilmington were captured the day after the Battle of Brandywine, which was on September 11, 1777. | В большинстве источников не уточняется дата захвата Маккинли; как минимум в одном сказано, что Маккинли и город Уилмингтон были взяты через день после сражения при Брендивайне, произошедшем 11 сентября 1777 года. |
| All N-body Malibus were produced at the Oklahoma City Assembly plant (after 2002 it was retooled to build the GMT360 SUVs) and the Wilmington Assembly plant (1997 to 1999), before moving production to Lansing, Michigan. | Все Malibu на платформе Chevrolet N-body были произведены в Оклахома-Сити (после 2002 года завод был переоборудован для создания автомобилей на платформе GMT360) и на заводе в городе Уилмингтон (с 1997 по 1999 г.), прежде чем началось производство в городе Лансинг, штат Мичиган. |
| Michael Wilmington of the Los Angeles Times called it a shallow splatter film whose exaggerated bleakness elevates it above the typical techno-thriller. | Майкл Уилмингтон из The New York Times назвал фильм мелким брызгом, чья преувеличенная мрачность поднимает её выше обычного техно-триллера. |
| Present day reminders of the history of New Sweden are reflected in the presence of the American Swedish Historical Museum in Philadelphia, Fort Christina State Park in Wilmington, Delaware, Governor Printz Park, and The Printzhof in Essington, Pennsylvania. | В наше время история Новой Швеции нашла своё отражение в представлении Американского Шведского Исторического Музея в Филадельфии, Fort Christina State Park в г. Уилмингтон, штат Делавэр и Governor Printz Park and The Printzhof в г. Эссингтон, штат Пенсильвания. |
| Most sources do not specify the day McKinly was captured; at least one specifies that McKinly and the city of Wilmington were captured the day after the Battle of Brandywine, which was on September 11, 1777. | В большинстве источников не уточняется дата захвата Маккинли; как минимум в одном сказано, что Маккинли и город Уилмингтон были взяты через день после сражения при Брендивайне, произошедшем 11 сентября 1777 года. |
| KFC is incorporated at 1209 North Orange St, Wilmington, Delaware. | Корпоративный адрес компании - Норт-Орандж-Стрит, 1209, Уилмингтон, штат Делавэр. |
| In the schism between Orthodox and Hicksite Quakers, Garrett split with his Orthodox family and moved to Wilmington in the neighboring slave state of Delaware to strike out on his own and pursue his struggle against slavery. | После раскола между ортодоксальным квакерами и хикситами Гарретт перебрался из имения своей ортодоксальной семьи в город Уилмингтон в соседнем рабовладельческом штате Делавэр, чтобы одновременно уйти от проблем, связанных с расколом и продолжить борьбу с рабством. |
| Babb was born in 1906 in Lees Creek, Ohio, USA (near Wilmington). | Бэбб родился в 1906 году в г. Ли-крик, штат Огайо (близ г. Уилмингтон). |
| By 1897 NNS had built three warships for the US Navy: USS Nashville, Wilmington and Helena. | К 1897 году «Ньюпорт-Ньюс» построила три больших корабля для ВМС США: канонерские лодки «Нэшвилл» (Nashville), «Уилмингтон» (Wilmington) и «Хелена» (Helena). |
| The tail number's registered to a Webster-Cole Leasing out of Wilmington, Delaware. | Бортовой номер зарегистрирован на Вебстер-Коул Лизинг из Уилмингтона, штат Делавэр. |
| He was a native of Wilmington, Delaware, and he spent the last year of his life in Florence, Italy. | Уроженец Уилмингтона (Делавэр, США), последний год своей жизни он провел во Флоренции (Италия). |
| In addition to continuing his service in Wilmington's government, he became the city's first postmaster (1790-92). | В дополнение к его обязанностям в муниципалитете Уилмингтона он стал первым городским начальником почтового отделения (1790-1792 годы). |
| In 1665, Sir John Yeamans established a second short-lived English settlement on the Cape Fear River, near present-day Wilmington, North Carolina, which he named Clarendon. | В 1665 году сэр Джон Емэнс основал второе постоянное поселение (на реке Кейп-Фир, около современного Уилмингтона в штате Северная Каролина), которое назвал Кларедоном. |
| Julianne, get on the phone with Wilmington pd. | Джулианна, звони в полицейское управление Уилмингтона. |
| Upon leaving the Senate, he conducted a lumber manufacturing business and served as editor of the Wilmington Post. | После окончания полномочий в сенате он занимался промышленным бизнесом и работал редактором в «Wilmington Post». |
| She was also a 2002-2003 UNC Wilmington Seahawk Dance Team member. | Она также была участником танцевальной команды UNC Wilmington Seahawk 2002-2003. |
| The name was changed in 1855 to the Wilmington and Weldon Railroad. | В 1855 году дорога была переименована в Wilmington and Weldon Railroad. |
| Some cars are also loaded and shipped from Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal and Halifax. | Íåêîòîûå àâòîìîáèëè îòïàâëÿþòñÿ èç: Norfolk, Wilmington, Savannah, Atlanta, Cape Canaveral, Port Everglades, Tampa, Oakland, Tacoma, Vancouver, Montreal è Halifax. |
| By 1897 NNS had built three warships for the US Navy: USS Nashville, Wilmington and Helena. | К 1897 году «Ньюпорт-Ньюс» построила три больших корабля для ВМС США: канонерские лодки «Нэшвилл» (Nashville), «Уилмингтон» (Wilmington) и «Хелена» (Helena). |
| You are Julia Russell from Wilmington, Delaware. | Для меня ты останешься Джулией Рассел из Вилмингтона, штат Делавэр. |
| Last word was the 7th Mass was holding tight outside of Wilmington. | Последнее, что мы слышали о 7-ом Массачусетском, что вы крепко окопались за пределами Вилмингтона. |
| You are Julia Russell from Wilmington, Delaware. | Ты Джулия Рассел из Вилмингтона, в Делавере. |
| Cookie, Prentiss Mayes from Wilmington, Delaware. | Повар, Прентис Майерс из Вилмингтона, штат Делавэр. |
| Then I have to agree with Mr. Wilmington. | Тогда я согласен с м-ром Вилмингтоном. |
| We lost contact over Wilmington, North Carolina, an hour and a half ago. | Мы потеряли контакт над Вилмингтоном, Северная Каролина, полтора часа назад. |
| Hear he's been hanging at this house in Wilmington, on Emden. | Слышал он зависал в этом доме в Вилмингтоне, на Эмден. |
| Before going to UNY, you were coaching in Wilmington. | Прежде чем прийти в ЮНАй вы были тренером в Вилмингтоне. |
| Suspect vehicle has turned onto Wilmington. | Машина подозреваемого свернула на Вилмингтон. |
| Wilmington, North Carolina. | Вилмингтон, Северная Каролина. |
| You mean West Wilmington? | В смысле, Южный Вилмингтон? |