Перевод wildly с английского на русский

• дико
• бешено
• дикарем
• безумно

Дико (примеров 52)

He had a wildly exaggerated sense of his own importance.
У него было дико преувеличенное чувство собственной важности.

You behaved wildly yesterday.
Ты вел себя дико вчера вечером.

(crowd cheers wildly)
(дико аплодирует толпа)

Look, he marketed the North Shore surfing lifestyle to the masses and he profited wildly.
Послушайте, он продавал стиль серфенгиста "Северного Берега" людям и это дико выгодно

But who are all those people wildly cheering for the billionaire's dream, on of all days the anniversary of Martin Luther King's speech?
Но кто все эти люди, дико приветствующие мечты миллиардера, к тому же в годовщину речи Мартина Лютера Кинга?

Бешено (примеров 3)

Japanese, Japanese, defending Japanese, panicking Japanese, wildly attacking Swedes.
Японцы, японцы, японцы в защите, японцы в панике, шведы бешено атакуют.

My heart raced wildly.
Моё сердце бешено забилось.

Wildly my mind beats against you
Бешено мой разум борется с тобой

Дикарем (примеров 1)

Безумно (примеров 8)

The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно.

I love Rosamond Oliver wildly.
Я безумно люблю Розамунду Оливер.

Cecily, ever since I first looked upon... your wondrous and incomparable beauty... I have dared to love you - Wildly...
Сесили, как только я увидел вашу поразительную и несравненную красоту я осмелился полюбить вас безумно,

Consequence of Sound awarded it a B+, saying, Turbo Kid captures the wildly discordant dreams of any budding movie lover when they were 10, creating one of the funniest works of sandbox cinema made to date.
Сайт Consequence of Sound поставил фильму B+, отметив что «"Турбо пацан" отражает безумно дисгармоничные мечты любого начинающего любителя фильмов, создавая одну из самых смешных работ в песочнице кинематографа сделанных на сегодняшний день».

The second problem is that the planet that we have is being used in wildly unfair ways.
Вторая проблема в том, что мы используем нашу планету безумно нечестно.