| Oscar Wilde said the same thing of romance. | Оскар Уайльд сказал то же о романах. |
| There the young Wilde and his brother Willie played with George Moore. | Там молодой Уайльд с братом Уилли часто играл вместе с будущим писателем Джорджем Муром. |
| Shakespeare, Moliére... Oscar Wilde. | Шекспир, Мольер... Оскар Уайльд. |
| Wilde spent the remainder of his life primarily in Paris, and Douglas returned to Britain in late 1898. | Уайльд прожил остаток своей жизни в Париже, а Дуглас возвратился в Англию в конце 1898 года. |
| Wilde's mother had distant Italian ancestry, and under the pseudonym "Speranza" (the Italian word for 'hope'), wrote poetry for the revolutionary Young Irelanders in 1848; she was a lifelong Irish nationalist. | Джейн Уайльд под псевдонимом «Speranza» (с итал. - «надежда») писала стихи для революционного движения «Молодые ирландцы» в 1848 году и всю жизнь оставалась ирландской националисткой. |
| He married actress Olivia Wilde on 7 June 2003 in Washington, Virginia. | 7 июня 2003 года в городке Вашингтон (штат Виргиния) женился на актрисе Оливии Уайлд. |
| Mr. Nicholas Budd, Denton Wilde Sapte, Paris, France | г-н Николас Бадд, "Дентон Уайлд Сэпти", Париж |
| Her name: Isabel Wilde. | Её имя - Изабель Уайлд. |
| By 1:40 a.m., most of the port lifeboats had been lowered, and Wilde moved to the starboard side. | В 01.40 большинство спасательных шлюпок было спущено и Уайлд перешёл на правый борт. |
| Through her maternal grandfather, Wilde's ancestors include Montagu Bertie, 6th Earl of Abingdon, General the Hon. Thomas Gage, and Stephanus Van Cortlandt, the first native-born Mayor of New York City. | Благодаря деду по материнской линии Уайлд является потомком Монтегю Берти, 6-го графа Эбингтонаruen, достопочтенного Томаса Гейджа, генерала, и Стефануса Ван Кортландтаruen, первого мэра Нью-Йорка, родившегося не в Англии. |
| Figures of Judy Hopps and Nick Wilde were released for Disney Infinity 3.0 on March 1, 2016. | Фигуры Джуди Хопс и Ника Уайлда для Disney Infinity 3.0 были выпущены 1 марта 2016 года. |
| He was the son of Henry Wilde, an insurance surveyor from Ecclesfield, South Yorkshire. | Он был сыном Генри Уайлда, страхового агента из Эклсфилда, Южный Йоркшир. |
| Well, if it's verbal jousting skills you're looking for, I'm not afraid to take a little walk on the Oscar Wilde side. | Что ж, если это навыки словесного рыцарства, которые ты ищешь, то я не боюсь совершить небольшую прогулку на стороне Оскара Уайлда. |
| Gordon is at Wilde's estate with other officers when a police helicopter crashes outside the estate. | Пока Гордон находится в особняке Уайлда с другими офицерами, а за окном полицейский вертолет терпит крушение. |
| In 2014, she played a supporting role in the adaptation of the Patricia Highsmith novel The Two Faces of January, and starred in a stage adaptation of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Grey at the Riverside Studios in London. | В 2014 году играла вспомогательную роль в фильме «Два лика января», адаптации одноимённого романа Патриции Хайсмит, а также исполнила главную роль в спектакле по мотивам произведения Оскара Уайлда «Портрет Дориана Грея», проходившем в Riverside Studiosruen, в Лондоне. |
| As Oscar Wilde so nearly said, to lose one prisoner may be accounted a misfortune, to lose two smacks of carelessness. | Как очень точно сказал Оскар Уальд, потерю одного пленника можно списать на случайность, а вот двух - это уже попахивает неосторожностью. |
| Margaret Wilde is in there somewhere. | Маргарет Уальд где-то там. |
| Margaret Wilde, Bobby Salter. | Маргарет Уальд, Бобби Сэльтера. |
| It's about Margaret Wilde. | Это по поводу Маргарет Уальд. |
| He received an award for his writing in film at the US-Ireland Alliance's second annual "Oscar Wilde: Honoring Irish Writing in Film" ceremony. | Он получил награду за сценарий к фильму на второй ежегодной церемонии альянса США и Ирландии «Оскар Уальд: Чествование Ирландского Сценария в Кино». |
| Salome was written by osacr wilde in 1893 | Саломея была написана Оскаром Уайльдом в 1893 году |
| Not everyone can be Oscar Wilde. | Не каждый может быть Оскаром Уайльдом. |
| We're meeting the Countess and Larry Wilde. | Мы встречаемся с графиней и Ларри Уайльдом. |
| Do you actually know Oscar Wilde? | Вы действительно знакомы с Оскаром Уайльдом? |
| He was knighted by Queen Victoria in 1895, and narrowly missed being appointed Poet Laureate, possibly because of his association with Oscar Wilde. | Он был посвящён в рыцари королевой Викторией в 1895 году, и был близок к назначению придворным поэтом-лауреатом, несостоявшимся, возможно, из-за его знакомства с Оскаром Уайльдом. |
| Ayers and Wyatt had previously played in Wilde Flowers. | Айерс и Уайетт ранее играли вместе в группе Wilde Flowers. |
| The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989. | The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году. |
| In the time when the Wilde Flowers started we hardly ever worked in Canterbury. | В то время как начинали The Wilde Flowers, мы в Кентербери вряд ли уже работали. |
| Drummer/vocalist Robert Wyatt was a member of the Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole, and also did work as a solo artist. | Роберт Уайетт был участником The Wilde Flowers, Soft Machine, Matching Mole а также работал сольно. |
| Wyatt was initially the drummer in the Wilde Flowers, but following the departure of Ayers, he also became lead singer. | Изначально Уайатт был в составе The Wilde Flowers барабанщиком, но вскоре после ухода Эйерса он стал ещё и вокалистом. |
| I bet oscar wilde's brother didn't cook him up in a lab. | Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке. |
| They got a match on Wilde's motorcycle. | Они получили совпадение на мотоцикл Уайльда. |
| The Importance of Being Earnest, A Trivial Comedy for Serious People is a play by Oscar Wilde. | Вольная экранизация комедии «Как важно быть серьёзным» Оскара Уайльда. |
| Cut yourself on an extra sharp Oscar Wilde play? | Порезался, читая особенно остроумную пьесу Оскара Уайльда? |
| The life of Oscar Wilde... | Фрэнк Харрис "Жизнь Оскара Уайльда". |