Перейти к основному содержимому

Перевод wilde с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈwaɪld] амер.[waɪld]

Перевод

Wilde

Английский → русский, вариантов перевода: 7

Уайльд

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Oscar Wilde once said, "Don't leave for tomorrow what you can do the day after tomorrow."

    Оскар Уайльд как-то сказал: "Не откладывай на завтра то, что можешь сделать послезавтра".

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Уайльд (примеров 59)

  • "oscar wilde and crazy brunch."

    "Оскар Уайльд и безумный бранч"

  • Oscar Wilde wrote his greatest poem in jail.

    Оскар Уайльд написал свою лучшую поэму, сидя в тюрьме.

  • It's an Oscar Wilde line, I think.

    Это сказал Оскар Уайльд, кажется.

  • Wilde couldn't have put it better himself.

    Сам Уайльд не сказал бы лучше.

  • It's Oscar Wilde, 'The Ballad of Reading Gaol'.

    Это Оскар Уайльд, "Баллада Редингской тюрьмы".

Больше примеров…

Уайлд (примеров 48)

  • Your next gig is at the Oscar Wilde Bookstore, tonight.

    Твое следующее выступление в книжном Оскар Уайлд этим вечером.

  • On the October 23 episode of Impact!, Wilde lost the championship to Kong after interference from Saeed.

    На Impact! 23 октября Уайлд проиграла титул Конг из-за вмешательства Саид.

  • And it looks like Agent Wilde will be transferring to our Australian branch.

    И похоже агент Уайлд будет переведена в наш филиал в Австралии.

  • Not even Kim Wilde's got them in orange.

    Даже у Ким Уайлд нет оранжевых.

  • Jeff Winger, though I am reminded of something Oscar Wilde once said when he compared sheep to wolves.

    Хотя я припоминаю что-то, что однажды сказал Оскар Уайлд, когда сравнивал овец и волков.

Больше примеров…

Уайлда (примеров 15)

  • Figures of Judy Hopps and Nick Wilde were released for Disney Infinity 3.0 on March 1, 2016.

    Фигуры Джуди Хопс и Ника Уайлда для Disney Infinity 3.0 были выпущены 1 марта 2016 года.

  • She performed an interpretation of the Salome dance based on the Salome (1893) by Oscar Wilde.

    Исполняла интерпретацию танца Саломеи по мотивам пьесы Оскара Уайлда «Саломея» (1893).

  • He was the son of Henry Wilde, an insurance surveyor from Ecclesfield, South Yorkshire.

    Он был сыном Генри Уайлда, страхового агента из Эклсфилда, Южный Йоркшир.

  • Oscar Wilde was a man of many secrets, and those secrets influenced his writing.

    У Оскара Уайлда было много тайн, и они повлияли на его произведения.

  • Well, if it's verbal jousting skills you're looking for, I'm not afraid to take a little walk on the Oscar Wilde side.

    Что ж, если это навыки словесного рыцарства, которые ты ищешь, то я не боюсь совершить небольшую прогулку на стороне Оскара Уайлда.

Больше примеров…

Уальд (примеров 10)

  • Yes, thank you, Oscar Wilde.

    Да, спасибо, Оскар Уальд.

  • As Oscar Wilde so nearly said, to lose one prisoner may be accounted a misfortune, to lose two smacks of carelessness.

    Как очень точно сказал Оскар Уальд, потерю одного пленника можно списать на случайность, а вот двух - это уже попахивает неосторожностью.

  • Margaret Wilde is in there somewhere.

    Маргарет Уальд где-то там.

  • That's Margaret Wilde, isn't it?

    Это Маргарет Уальд, да?

  • So, Margaret Wilde.

    Так, Маргарет Уальд.

Больше примеров…

Уайльдом (примеров 6)

  • Salome was written by osacr wilde in 1893

    Саломея была написана Оскаром Уайльдом в 1893 году

  • My goodness, it's like watching Oscar Wilde and Noel Coward in the third grade.

    Господи. Это как наблюдать за Оскаром Уайльдом и Ноэлом Коуардом в третьем классе.

  • Not everyone can be Oscar Wilde.

    Не каждый может быть Оскаром Уайльдом.

  • We're meeting the Countess and Larry Wilde.

    Мы встречаемся с графиней и Ларри Уайльдом.

  • Do you actually know Oscar Wilde?

    Вы действительно знакомы с Оскаром Уайльдом?

Больше примеров…

Wilde (примеров 13)

  • Ayers and Wyatt had previously played in Wilde Flowers.

    Айерс и Уайетт ранее играли вместе в группе Wilde Flowers.

  • His trial and punishment is the subject of the 1997 play Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.

    Первую главную роль актёр получил в 1997 в пьесе Gross Indecency: The Three Trials of Oscar Wilde.

  • Bassist/vocalist Richard Sinclair, for example, was at different points of his career, in the Wilde Flowers, Camel, Caravan, Hatfield and the North and, briefly, Gilgamesh; he also worked with National Health.

    Ричард Синклер, например, в разные моменты своей карьеры побывал в The Wilde Flowers, Camel, Caravan, Hatfield and the North и, недолго, в Gilgamesh.

  • The Rembrandts are an American pop rock duo, formed by Danny Wilde and Phil Solem in 1989.

    The Rembrandts («Рембрандты») - американская группа созданная Филом Солемом (Phil Sōlem) и Дэнни Уайлдом (Danny Wilde) в 1989 году.

  • Wyatt, Allen, Kevin Ayers (from the Wilde Flowers) and Mike Ratledge (who had played on occasion with the Daevid Allen Trio) formed Soft Machine two years later in 1966.

    Уайетт, Аллен, Кевин Эйерс (из Wilde Flowers) и Майк Рэтледж (который периодически играл с Daevid Allen Trio) сформировали Soft Machine в 1966 году.

Больше примеров…

Уайльда (примеров 63)

  • And you see I read this quote on the Internet by Oscar wilde.

    Понимаешь, я нашёл эту цитату Оскара Уайльда в инете.

  • I bet oscar wilde's brother didn't cook him up in a lab.

    Готов спорить, брат Оскара Уайльда не вырастил его в пробирке.

  • It was also the perfume of Oscar Wilde.

    Он также иллюстрировал произведения Оскара Уайльда.

  • The life of Oscar Wilde... by Frank Harrison.

    Фрэнк Харрис "Жизнь Оскара Уайльда".

  • Callow has also written biographies of Oscar Wilde, Charles Laughton and Orson Welles.

    Является автором биографий Оскара Уайльда, Чарльза Лоутона и Орсона Уэллса.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти