Перевод wichita с английского на русский

I'm catching the the next flight to Wichita and I'll meet you there.

Я прилечу ближайшим рейсом в Уичито, встретимся там.

I already got one lined up from a bankrupt aquarium in Wichita.

Я уже получил один, от разорившегося аквариума в Уичито.

The family settled in southwest Amarillo, Texas from Wichita in winter 1981.

Семья переехала в Амарилло, Техас из Уичито зимой 1981 года.

The two most notable residential areas of Wichita are Riverside and College Hill.

Наиболее примечательные районы Уичито - Риверсайд и Колледж Хилл.

Says she's in a forest in Wichita.

Говорит, это находится в лесу в Уичито.

I'm catching the the next flight to Wichita and I'll meet you there.

Я прилечу ближайшим рейсом в Уичито, встретимся там.

I already got one lined up from a bankrupt aquarium in Wichita.

Я уже получил один, от разорившегося аквариума в Уичито.

The family settled in southwest Amarillo, Texas from Wichita in winter 1981.

Семья переехала в Амарилло, Техас из Уичито зимой 1981 года.

The two most notable residential areas of Wichita are Riverside and College Hill.

Наиболее примечательные районы Уичито - Риверсайд и Колледж Хилл.

Says she's in a forest in Wichita.

Говорит, это находится в лесу в Уичито.

Ellsworth, Wichita, now Dodge City.

Сначала Элсворт, Уичита, а теперь Додж Сити.

$6.7 million on deposit from the FBI Wichita field office.

$6.7 миллиона на депозите у отделения Уичита ФБР.

Even before Zombieland, Wichita was running the table on guys like us.

Ещё до Зомбилэнда "Уичита" водила за нос таких, как мы.

Admiral Giffen, with Wichita and the two escort carriers, had just arrived in the Pacific after participating in Operation Torch in the North African Campaign.

Адмирал Гиффен на крейсере Уичита с двумя эскортными авианосцами недавно прибыл на Тихий океан после участия в операции «Факел» в Северной Африке.

By the time of the census of 1937, there were only 100 Wichita officially left.

Однако согласно переписи 1937 г., официально оставалось около 100 уичита.

What else would you do in wichita, bake her a cake?

Что еще бы ты сделала для нее в Вичите, тортик испекла?

Maybe we'll see you in Wichita sometime.

Может, еще увидимся в Вичите.

But you couldn't hang in Wichita.

Но что-то ты не задержался там, в Вичите.

Phil, man, we're in Wichita, Kansas.

Фил, мы в Вичите, это Канзас.

You're in the Wichita playhouse.

Ты в театре, в Вичите.

Wichita, Kansas, you're on the air with Sam Baily.

Вичита, Канзас, задавайте вопрос Сэму Бейли.

And our next stop, Wichita, Kansas.

И наша следующая остановка, Вичита, Канзас.

I'm moving to Wichita with my mom.

Я уезжаю в Вичита с моей матерью.

Maybe we'll see you in Wichita sometime.

Мы будем в Вичита может увидим тебя.

This is Cowboy Rhythms on KTRN, Wichita Falls.

В эфире "Ковбойские Ритмы" на радио Вичита Фолз.

That thing you did in Wichita.

То же, что ты сделала тогда в Уичите.

It's playing in Wichita, so I might not be back till morning.

Фильм идет в Уичите, так что могу не вернуться до утра.

I'll have the maintenance department in Wichita do it.

Для этого у меня есть группа техподдержки в Уичите.

I'm going after Wichita.

Я еду к Уичите.

This lasted until February 1986, when the company headquarters were transferred to Tucson, Arizona, and production was restarted both in Wichita and Tucson.

В феврале 1986 года компания перенесла штаб-квартиру в город Тусон (штат Аризона), после чего работа производственных линий была возобновлена сразу в двух городах, Тусоне и Уичите.

This is so embarrassing, but we just moved here from Wichita.

Нам очень неудобно, но мы недавно переехали сюда из Вичиты.

What happened to the fella in Wichita?

Что было с тем парнем из Вичиты?

Phrases from "Wichita Vortex Sutra" ("ripped open by metal explosion... caught in barbed wire, fire ball bullet shock") are also used in the song "Three-Five-Zero-Zero" from the rock musical Hair.

Фразы из "Вичиты" («разорванный взрывом снаряда... попавший в колючую проволоку, гидростатический шок») также используются в песни "Три-пять-ноль-ноль", представленной на фестивале рок-музыки Hair.

(Laughs) What, like the suburbs in Wichita?

Где, в пригороде Вичиты?

His name is Mike Sherman and he moved to Wichita from Philly four years ago. Princeton '52.

Его зовут Майк Шерман, переехал из Вичиты в Филли 4 года назад.

Another torpedo hit Wichita but did not explode.

Ещё одна торпеда попала в Уичиту, но не взорвалась.

My dad's helping her move to Wichita.

Отец помогает ей переехать в Уичиту.

I'm moving to Wichita with my mom.

Я уезжаю в Уичиту с моей матерью.

Tyler Ross plays Columbus, Kirk Ward plays Tallahassee, Maiara Walsh plays Wichita and Izabela Vidovic plays Little Rock.

Тайлер Росс сыграет Колумба, Кирк Уорд сыграет Таллахасси, Майара Уолш сыграет Уичиту, а Изабела Видович сыграет Литл-Рок.

She starts flirting with Ed Eckles, the friendly bus driver in her trips to Wichita.

Она даже начинает флиртовать с Эдом Эклсом, водителем автобуса, который подвозит её в Уичиту.

Wichita was powered by four Parsons steam turbines and eight Babcock & Wilcox oil-fired water-tube boilers.

Wichita была оснащена четырьмя паровыми турбинами Парсонса и восемью водотрубными котлами Babcock & Wilcox.

"Wichita Vortex Sutra" is an anti-war poem by Allen Ginsberg (1926-1997), written in 1966.

"Wichita Vortex Sutra" - антивоенная поэма, написанная Алленом Гинзбергом (1926-1997), в 1966 году.

"Wichita Vortex Sutra" speaks of the power of language and the poet's desire to end war by making a mantra.

"Wichita Vortex Sutra" повествует о силе слова, в ней выражается желание поэта прекратить войну, используя мантру.

"Wichita Vortex Sutra" originated as a voice recording that Ginsberg made with an Uher tape recorder as he travelled in a bus across the Midwest.

"Wichita Vortex Sutra" возникла, как запись голоса, которую Гинзберг сделал с помощью кассетного магнитофона Uher, в то время как путешествовал по Среднему Западу.

"Wichita Lineman" by Glen Campbell and "Mama Told Me (Not to Come)" by Three Dog Night were originally considered for the film instead of "Moonage Daydream".

«Wichita Lineman» by Глена Кемпбелла и «Mama Told Me (Not to Come)» Three Dog Night были первоначально рассмотрены для фильма вместо «Moonage Daydream».

Duly noted, Steve from Wichita.

Что и требовалось доказать, Стив из Уичиты.

The jeep is registered to a Walter Murphy from Wichita.

Джип зарегистрирован на Уолтера Мерфи из Уичиты.

Well, I don't think we're looking for Walter Murphy from Wichita.

Ну, я не думаю, что мы ищем Уолтера Мерфи из Уичиты.

The package was sent from Wichita, Kansas?

Посылка из Уичиты, штат Канзас?

It was sent from Wichita, Kansas.

Посылка из Уичиты, Канзас.