Перевод whorehouse с английского на русский

• бордель
• публичный дом

Бордель (примеров 81)

But every time we get a car, this place turns into a whorehouse.
Но каждый раз когда мы получаем автомобиль, это место превращается в бордель.

And you turned that into a whorehouse and a casino.
И ты превратил это в бордель и казино.

I was relieved to hear you're going to the whorehouse.
Мне стало легче, когда я услышал, что вы собираетесь в бордель.

They won't take us to the whorehouse.
Нас в бордель не пустят.

I like the story that it tells, if this were a teen whorehouse in a John Hughes movie.
Мне нравится история за этим, будто бы это бордель с малолетками из фильма Джона Хью.

Публичный дом (примеров 27)

and a "greed-filled whorehouse of a network"?
или "набитый баксами публичный дом".

We are not going to a whorehouse, we're going to the Grand Canyon.
Мы не едем в публичный дом, мы едем к Большому Каньону.

Do you think this is a whorehouse?
Думаете, здесь публичный дом?

Wudang is a whorehouse!
Удань - это публичный дом.

During the 1980s and early 1990s, she starred in several Broadway touring musicals, including Seven Brides for Seven Brothers, Pump Boys & Dinettes, Best Little Whorehouse In Texas, and Gentlemen Prefer Blondes.
В 1980-х и начале 1990-х годов Стелла Партон приняла участие в нескольких бродвейских мюзиклах, среди которых «Семь невест для семи братьев», «Лучший публичный дом в Техасе» и «Джентльмены предпочитают блондинок».