| Whitby wanted to stay in Halifax so he made an exchange into the 50-gun fourth rate HMS Leander. |
Уитби хотел остаться в Галифаксе, и перевелся на HMS Leander (50) 4 ранга. |
| Excavations in the 1920s by Radford and Peers found several building foundations and two inscribed memorial stones believed to record the deaths of St. Ælfflaed, Abbess of Whitby, and Cyneburgh, queen of King Oswald. |
Во время раскопок в 1920-х годах были найдены элементы фундамента оригинального строения и два мемориальных камня, предположительно святой Эльфледы, аббатисы Уитби и Кинебурги, жены короля Освальда. |
| "One aspect of Whitby is the large number of local chavs..." "... who drive around the town in a circuit in their noise-enhanced cars." |
"В Уитби полно местных щеглов, что наматывают круги по городу в своих грохочущих прокачанных тачках". |
| Mr. Denzil Holles, Earl of Whitby, Mr. Henry Ireton, Lord Baker, |
Лорд, генерал Ферфакс, мистер Дэнзел Холлес, граф Уитби, мистер Генри Аэртон, лорд Бейкер, сэр Ричард Придчерд. |
| From then onward we know nothing about the abbey at Whitby until it was destroyed by the Danish invaders in 867. |
С тех пор об аббатстве в Уитби ничего не извество до того момента, когда оно было разрушено датскими захватчиками в 867 году. |