| And for that very slick offer to whisk me away. | И за такое хитроумное предложение увезти меня за город. |
| We haven't had any time together, and I thought I'd whisk you away. | Мы так и не смогли побыть вдвоем, так что я решил тебя увезти. |
| But I didn't want to order 12 pounds of crab legs if you had plans to whisk her off to Santorini. | Но я бы не хотела заказывать 5 кило крабовых ножек, если ты планировал увезти её в Санторини. |
| Come to whisk me away for a rendezvous under the tuscan son? | Собрался увезти меня на свидание под солнцем Тосканы. |