| She's trying to whisk me off to Palm Springs for the night. | Она пытается заманить меня в Палм-Спрингс на один день. |
| Are you trying to whisk me off to the seaside? | Вы пытаетесь заманить меня на побережье? |
| Are you absolutely sure I can't whisk you off to L.A and save you from a summer of unnatural fibres? | Ты абсолютно, полностью уверена, что я не могу заманить тебя в Лос-Анджелес и спасти тебя от лета искуственных волокон? |