Английский - русский
Перевод слова Whimper
Вариант перевода Хныканьем

Примеры в контексте "Whimper - Хныканьем"

Примеры: Whimper - Хныканьем
Not with a bang but a whimper. Не с грохотом а с хныканьем.
Julie Romandetta of the Boston Herald believed it to be an anticlimatic finish to the concert, calling the song "low-key" and saying "U2 soared for more than 90 minutes, but left with a whimper, instead of a bang." Рецензент Boston Herald назвала композицию «неброской»: «U2 парили на протяжении 90 минут и завершили хныканьем вместо взрыва».