Перевод wharf с английского на русский

So, you can't sell the wharf.

Итак, вы не можете продать причал.

You just convinced me to sell the wharf.

Ты только что убедил меня продать причал.

They built a new wharf and a terminal building and operated it as a joint venture on a per capita basis.

Они построили новый причал и здание терминала и использовали его как совместное предприятие.

Sometimes, cruise ships from Papeete leave the wharf and come to Vaitape to stop and pick up more islanders.

Иногда круизные суда из Папеэты покидают причал и приезжают в Вайтапе, чтобы остановиться и забрать больше островитян.

Suppose Rhoda did follow the Daigle child onto the wharf.

Предположим, Рода пошла за ребёнком Деиглов на причал.

If he gets to the wharf you'll lose him for sure.

Если он попадет на пристань, ты его совсем потеряешь.

Tell Curly to take her out to the old tobacco wharf.

скажи Кудряшу отвезти это на старую табачную пристань.

The best island harbour in the Western Mediterranean was at Port Mahon on Menorca, where a large modern dockyard included a careening wharf, extensive storehouses and a purpose-built naval hospital.

Лучшей островной гаванью в Западном Средиземноморье был Порт-Маон на Менорке, где находилась большая современная верфь, включающая пристань для килевания судов, вместительные склады и специально построенный морской госпиталь.

Look, I promised myself I'd go fishing on Saturday, But if you get yourself out to the wharf in the afternoon We can go out and run through some options.

Слушай, я пообещал сам себе, что поеду на рыбалку в субботу, но если ты придешь на пристань днем, мы можем пойти куда-нибудь чтобы поговорить об этом.

Dad, Tina will give you all the money in her bank account if you take us to Wonder Wharf right now.

Пап, Тина отдаст тебе все деньги со своего банковского счёта, если ты отвезёшь нас в Чудесную Пристань прямо сейчас.

Well, I'll steer clear of the west wharf.

Буду держаться подальше от западной верфи.

I need you to get to the U.S. President's Line terminal at the wharf.

Нужно, чтобы вы добрались до терминала "Линия Американского Президента" на верфи.

They told me at the wharf I might find him here.

На верфи сказали, он может быть здесь.

I've got a new wharf everywhere now.

У теперь меня везде новые верфи.

So you have something nice to drink at the wharf now?

Значит вам досталось вкусное, теперь есть что пить на верфи?

International ships and cruise liners dock at Suva's Kings Wharf.

Международные корабли и круизные лайнеры заходят в порт Сувы Kings Wharf.

Prince George Wharf is the main port in the city that serves cruise ships with ports of call in Nassau.

Prince George Wharf главный порт города, который служит местом захода круизных судов.

In October 1933, the railways jointly purchased the Hay's Wharf Cartage Company Ltd., owners of Pickfords, and Carter Paterson.

В октябре 1933 года железнодорожные компании совместно приобрели Hay's Wharf Cartage Company Ltd., которой принадлежали транспортные компании Pickfords и Carter Paterson.

Boat - Brisbane's nippy blue CityCat catamarans run every 20 to 30 minutes, between 5:50am and 10:30pm, from the University of Queensland in the southwest to Bretts Wharf in the northeast, and back.

Водный транспорт - голубые брисбенские катамараны CityCat отправляются каждые 20-30 минут с 05:50 по 22:30 от Квинслендского университета на юго-западе до пристани Bretts Wharf на северо-востоке и обратно.

The precise location of the Griffin's Wharf site of the Tea Party has been subject to prolonged uncertainty; a comprehensive study places it near the foot of Hutchinson Street (today's Pearl Street).

Точное расположение причала Гриффин (англ. Griffin's Wharf), то есть отправной точки «чаепития», долго было неизвестно; согласно исследованиям, причал находился в конце улицы Хатчинсон (англ. Hutchinson street) (сегодня улица Перл).

All units, we got a 507 on Wharf Road.

Все подразделения, код 507 на Уорф Роад.

There is a domestic ferry services from the Princess Wharf to the outer islands of Fiji as well as Vanua Levu.

Существует паромное сообщение от Принцессы Уорф на внешних островах Фиджи, а также Вануа-Леву.

Your mate still runs security at Trinity Wharf?

Ты еще работаешь охранником в Тринити Уорф? Да.

The Navy transferred to the territorial Government 190 hectares of land on Cabras Island, as well as the land used to expand the airport at the Naval Air Station, several parcels at Apra Harbour and 84 hectares of land and facilities at the Hotel Wharf.

Министерство ВМС передало территориальному правительству 190 гектаров земли на острове Кабрас, а также землю, отведенную для расширения аэродрома на базе военно-морской авиации, несколько участков земли в районе гавани Апра и 84 гектара земли при гостинице "Уорф" и гостиничные сооружения.

In 2003 Guam received $1.2 million in federal funding from the United States Department of Commerce for the design of a hotel wharf expansion.

В 2003 году Гуам получил 1,2 млн. долл. США в форме федеральных финансовых средств по линии министерства торговли США для подготовки проекта расширения гостиницы «Уорф».

Bergen is known for Bryggen (the Hanseatic wharf), the fish market and the funicular Flibanen.

А Берген сделали знаменитым Ганзейская набережная Брюгген, рыбный рынок и фуникулер Флёйбанен.

Let a guide present the main attractions of Bergen in this video, including the Hanseatic wharf, the fish market and the view from Flien.

В видео-ролике вас ждет рассказ гида об основных достопримечательностях Бергена, включая ганзейскую набережную Брюгген, рыбный рынок и гору Флёйен.