Примеры в контексте "Westland - Westland"

Все варианты переводов "Westland":
Примеры: Westland - Westland
161 Squadron's principal aircraft was the Westland Lysander. Основным самолётом 161-й эскадрильи был разведывательный самолёт Westland Lysander.
His vocals were recorded at Westland Studios in Dublin, where the band spent one day for the album sessions. Его вокал были записаны в дублинской Westland Studios, где группа работала в течение одного дня.
The corvette can hold one helicopter, which currently is a Westland Sea King Mk.B helicopter. Корвет может нести один вертолет, в настоящее время - Westland Sea King Мk.Б.
When Radding decided to sell the business in 1974, Taylor, Listug, and a third employee, Steve Schemmer, bought American Dream and renamed it the Westland Music Company. Когда Рэддинг решил продать бизнес в 1974 году, Тейлор, Листуг и третий сотрудник, Стив Шеммер, купили American Dream и переименовали его в Westland Music Company.
It was equipped with Soviet-made Mil Mi-4 and British Westland S-55 helicopters. helikopterski puk/ 107. хеликоптерски пук), будучи оснащёнными советскими вертолётами Ми-4 и британскими Westland S-55.
The small base opened in 1916 and it was used to house the 603 (City of Edinburgh) Squadron from 1925, which consisted of DH 9As, Westland Wapitis, Hawker Harts, and Hawker Hind light bombers. Маленькая база была создана в 1915, и использовалось для базирования эскадрильи 603, которая состояла из лёгких бомбардировщиков Airco DH., Westland Wapiti, Hawker Hart и Hawker Hind.
Having completed her training, she returned to France in a Westland Lysander aircraft with fellow female SOE operative Vera Leigh on the night of the 14/15 May 1943. По окончании курсов обучения на самолёте Westland Lysander она была десантирована с Верой Лай во Франции в ночь с 14 на 15 мая 1943.
The Sioux was replaced from 1973 by the Westland Gazelle used for Airborne reconnaissance; initially unarmed, they were converted to carry 68mm SNEB rocket pods in 1982, during the Falklands War. В 1973 году вертолёты Sioux стали заменяться Westland Gazelle и вооружаться 68-мм ракетными установками SNEB с 1982 года (они применялись в Фолклендской войне).
The partnership dates back to separate manufacturing and technology agreements with Agusta (Bell 47 and Bell 206) and as a sublicence via Agusta with Westland (Bell 47). Bell Helicopter тесно сотрудничает с AgustaWestland (совместно с Agusta разработаны, например, Bell 47 и Bell 206, сублицензированный Agusta и Westland Bell 47).
The unit used Westland Gazelles and Westland Lynx AH.'s for reconnaissance and transport/offensive respectively. Использовались вертолёты Westland Gazelle и Westland Lynx AH. для разведки и транспортировки.
A hangar and flight deck were provided for a single helicopter, at first the Westland Wasp. Ангар и полетная палуба были рассчитаны на один вертолет, в первую очередь Westland Wasp.
The Scout was replaced from 1978 by the Westland Lynx, which was capable of carrying additional firepower in the form of door gunners. С 1978 года вертолёты Scout заменялись Westland Lynx, которые оказывали огневую поддержку благодаря наличию стрелков на борту.
In 1966, the tasks were taken over by pilots from the British Royal Air Force operating three Westland Whirlwind helicopters. В 1966 году их сменили три британских лётчика из королевских ВВС Великобритании, пилотировавшие вертолёты Westland Whirlwind.