I thought the Wentworth scandal was over. |
Я думала, что скандал с Вентвортом закончен. |
Meet Wentworth Beaumont the Third. |
Познакомьтесь с Вентвортом Бомонтом Третьим. |
The town of Thetford was chartered in 1761 by Benning Wentworth, governor of the Province of New Hampshire. |
Хартфорд был основан в 1716 году Беннингом Вентвортом, губернатором провинции Нью-Гэмпшир. |
One of the New Hampshire grants, Windsor was chartered as a town on July 6, 1761, by colonial governor Benning Wentworth. |
Среди Нью-Гэмпширских земельных участков Уинсор был упомянут как город 6 июля 1761 года колониальным губернатором провинции Нью-Гэмпшир Беннингом Вентвортом. |
While Wentworth's land sales were underway, New York also issued land patents in the same area. |
Когда была обнаружена распродажа земель Вентвортом, власти Нью-Йорка также занялись продажей этих земель. |
New York interpreted the decision as invalidating Wentworth's grants entirely-to the great dismay of area residents-and subsequently divided the territory into four counties, Albany, Charlotte, Cumberland and Gloucester. |
Власти провинции Нью-Йорк проинтерпретировали королевское решение как полную отмену прав на земли, розданные Вентвортом, и разделили эту территорию на четыре графства: Олбани, Шарлотта, Кумберленд и Глочестер. |