Перевод wen с английского на русский

Well, Ms. Wen, you can start cooperating right now.

В общем, мисс Вэнь, можете начинать сотрудничать.

Carp with garlic sauce, the first dish Uncle Wen taught me.

Карп с чесночным соусом - первое блюдо, которому научил меня дядя Вэнь.

He has never heard of Lin Wen.

Он не слышал ни о какой Линь Вэнь.

Although Wen has won popular support through his tireless efforts for earthquake victims, he remains isolated in official circles.

Хотя Вэнь завоевал поддержку народа, благодаря своим неустанным усилиям для жертв землетрясения, в официальных кругах он остается изолированным.

And Wen has indicated that village elections might be extended to the next highest government level - township administrations - over the next few years.

Также Вэнь указал на то, что выборы в деревнях могут перенести на следующий самый высокий правительственный уровень - городские администрации - в течение ближайших нескольких лет.

Mr. wen, I still don't have those numbers from Singapore.

Мистер Вен, я до сих пор не получил данные из Сингапура.

Mr. wen, as usual, you'll be my fourth man.

Мистер Вен, а вы - мужик на скамье запасных.

Mr. wen, what in the hell are you doing in my office?

Мистер Вен, какого черта вы забыли в моем офисе?

You know, Mr. wen, I've never told you this, but whenever I look at you, I think to myself, "that's..."

Знаете ли, мистер Вен, я никогда не говорил вам, но каждый раз, глядя на вас, я думаю: "Этот юноша..."

Wen, your dad, he's stuck at work.

Вен, папа застрял на работе.

Mr. Wen, you'll come to the meeting.

Мистер Вэн, вы пойдете на встречу.

The head of our parish is an 84-year-old man named Wen Ling.

Глава нашего прихода 84-летний старик по имени Вэн Линг.

Answer his question, Mr. Wen.

Отвечайте на его вопрос, мистер Вэн.

You haven't even done bar work, Wen.

Но ты никогда ничего такого не делала, Вэн.

See if you've got anything in pink, Wen.

Посмотри, не найдётся ли у тебя чего-нибудь розового, Вэн.

Wen, Lord, of course not.

Вень, Господи, ну нет, конечно.

Death sentences with a two-year stay of execution were given to Song Wen and Jin Baoyu. The remaining 17 defendants were given sentences ranging from six years to life imprisonment;

Смертный приговор с двухлетней отсрочкой был вынесен в отношении Сун Вень и Цзинь Бао Е. Остальные 17 обвиняемых получили наказание от шести лет до пожизненного заключения;

Tianci, 4, was taken from the prominent Wen family.

Разыскивается Тианси, 4 года, из почтенной семьи Уэн.

Ooi also composed and directed three highly acclaimed stage musicals: Siddhartha, Above Full Moon, and Princess Wen Cheng (aka Jewel of Tibet).

Imee Ooi также сочинила и режиссировала три высоко оценённых мюзикла: Сиддхартха, Над Полной Луной, и Принцесса Уэн Чэнь (также известный как «Сокровище Тибета»).

And the Wen child?

А маленький Уэн? - Вернули домой.

Dr. Wen didn't set me up once.

Др. Уэн меня поразил.

Hu's trip is likely follow the example set by Wen.

Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня.

Wen's priorities for his trip to India are clear: trade, security, and, far behind, the territorial disputes between the two countries.

Приоритеты Вэня в его поездке в Индию очевидны: торговля, безопасность и, далеко позади, территориальные споры между двумя странами.

Following the victory, Li Keyong accepted an invitation for a banquet at military governor Zhu Wen's territory of Bianliang, unaware that it was a trap to assassinate him.

После победы Ли Кэюн принял приглашение на банкет от губернатора территории Бяньлян, Чжу Вэня, не подозревая, что тот готовит ловушку, чтобы убить военачальника.

Come on, give Uncle Wen a hug.

Давай, обними дядю Вэня.

The state of Cheng Han's affairs brought the attention of Jin's ambitious general Huan Wen.

Состояние дел в государстве Чэн/Хань привлекло внимание амбициозного цзиньского генерала Хуань Вэня.

Giraffe was after that kid Wen's father.

Жираф охотился на папашу этого Вена.

With the help of Addison Wen, an extremely powerful Chinese-American businessman.

С помощью Эддисона Вена, очень влиятельного китайско-американского бизнесмена.

One agreement signed during Wen's visit was a new set of guiding principles on how to settle boundary disputes between the two countries.

Одно из соглашений, подписанное во время визита Вена, представляет собой новую систему руководящих принципов разрешения споров о приграничных территориях между двумя странами.

So, in otherwords, there's no way to make sure... other than to stick that gem into Wen.

Так что, другими словами, нет другого пути убедиться, ...кроме как сунуть этот камень в Вена.

will make Wen and Georgie and I happy and complete for the rest of our lives.

сделает Вена, Джорджи и меня счастливыми до конца жизни.