Перевод weimar с английского на русский

Jünger served as a lieutenant in the army of the Weimar Republic until his demobilisation in 1923.

После войны служил лейтенантом в армии Веймарской республики до демобилизации в 1923 году.

He became an important leader of the Trotskyist movement in Weimar Germany.

Активный участник и лидер троцкистского движения в Веймарской Германии.

In the 1920s, Kessler as a journalist tried to influence the political debates of the Weimar Republic.

В 1920-е годы, Кесслер пытался влиять как журналист на политических дебатах Веймарской республики.

During the years of the Weimar Republic, the Lustgarten was frequently used for political demonstrations.

В годы Веймарской республики Люстгартен часто использовался для проведения политических демонстраций.

On 1 April, the Badische parliament (Landtag) formed a government from members of the Weimar Coalition.

На 1 апреля, парламент Бадена (ландтаг) сформировал правительство из членов Веймарской коалиции.

On 6 February 1876 in Weimar, Marie married Prince Heinrich VII Reuss of Köstritz.

6 февраля 1876 года в Веймаре Мария вышла замуж за принца Генриха VII Рейсс-Кестрицского.

The 1st Panzer Division was formed on 15 October 1935 from the 3rd Cavalry Division, and was headquartered in Weimar.

1-я танковая дивизия была сформирована 15 октября 1935 года на базе 3-й кавалерийской дивизии со штаб-квартирой в Веймаре.

At that time, we are also with the whole class to Weimar driven - that's where Goethe lived a long time.

На тот момент мы со всем классом в Веймаре инициативе, - что где Гете прожил долгое время.

From May to July 1940, Lange ran the Gestapo offices of Weimar and Erfurt, while working as the deputy head of the office of the Inspector of the SiPo in Kassel.

С мая по июль 1940 года Ланге руководил отделениями Гестапо в Веймаре и Эрфурте и одновременно был заместителем инспектора полиции безопасности в Касселе.

In Weimar, she performed a bravura piece by Henri Herz for Goethe, who presented her with a medal with his portrait and a written note saying: "For the gifted artist Clara Wieck".

В Веймаре она исполнила бравурную пьесу Анри Герц для Гете, который наградил её медалью со своим портретом и письменной запиской: «Для талантливого художника Клары Вик».

The highlights of Weimar is a nice dog canicross very efficient and canivtt.

Лучшее Веймар имеет приятный собака canicross весьма эффективным и canivtt.

In 1808 he went to Weimar to educate Schiller's children.

В 1808 году он отправляется в Веймар учить детей Фридриха Шиллера.

From the late 18th century onwards, cities like Dresden, Munich, Weimar and Berlin were major stops on a European Grand tour.

С конца восемнадцатого века, такие города как Дрезден, Мюнхен, Веймар и Берлин были основными остановками на европейском Гран-туре.

The Nueve Reinas is a sheet of stamps from the Weimar republic.

"Девять королев" это блок из 9 марок республики Веймар.

In April 1776 Lenz followed Goethe to the court of Weimar, where he was at first amicably received.

В 1776 году Ленц последовал за своим другом Гёте в Веймар, где поначалу был радушно принят.

The Weimar Constitution provided for a democratic republic with presidential and parliamentary elements.

Веймарская конституция предусматривала демократическую республику с президентским и парламентским компонентами.

The Weimar Republic was faced with many difficulties and crises.

Веймарская Республика столкнулась с множеством трудностей и кризисов.

The Weimar Republic saw both Poland and France as its major enemies while Lithuania was more neutral.

Веймарская республика видела Польшу и Францию своими главными врагами, в то время Литва была более нейтральной.

But the Weimar Republic and China in the 1940's were.

Однако Веймарская Республика и Китай в 1940-х годах оказывали такое влияние.

The last country that had to cope with wartime debts of that order was probably the Weimar Republic, Germany.

Последняя страна, которой пришлось иметь дело с военными долгами такого рода, была, по всей вероятности, Веймарская Республика в Германии.

Germany's new foreign minister has spoken of trying to recreate the old "Weimar Triangle" of France, Germany, and Poland.

Новый министр иностранных дел Германии говорил о попытке восстановить старый «Веймарский треугольник» из Франции, Германии и Польши.

The Franz Liszt School of Music in Weimar has a particularly high proportion of foreign students, numbering 29.2 per cent, followed by the Bauhaus University Weimar with 14.4 per cent and the Technical University of Ilmenau with 9.8 per cent.

Особенно высокой доля иностранных студентов является в Музыкальной школе им. Ференца Листа в Веймаре, достигая 29,2 процента, за которой следуют Веймарский университет "Баухаус" (14,4 процента) и Технический университет Ильменау (9,8 процента).

The Weimar Republic was faced with many difficulties and crises.

Веймарская Республика столкнулась с множеством трудностей и кризисов.

The Weimar Republic saw both Poland and France as its major enemies while Lithuania was more neutral.

Веймарская республика видела Польшу и Францию своими главными врагами, в то время Литва была более нейтральной.

But the Weimar Republic and China in the 1940's were.

Однако Веймарская Республика и Китай в 1940-х годах оказывали такое влияние.

The last country that had to cope with wartime debts of that order was probably the Weimar Republic, Germany.

Последняя страна, которой пришлось иметь дело с военными долгами такого рода, была, по всей вероятности, Веймарская Республика в Германии.

In his famous book, The Concept of the Political, Schmitt argued that Germany's Weimar Republic rotted away because its leaders refused to confront their self-declared enemies.

В своей известной книге Понятие политического Шмитт утверждал, что немецкая Веймарская республика погибла потому, что ее руководители отказывались оказывать сопротивление своим врагам, которые явно объявили себя таковыми.