| All you need is a webcam to make free video calls or even take photos of yourself to personalise Skype. | Все, что тебе нужно, - это веб-камера, которая позволит тебе не только пользоваться бесплатной видеосвязью, но и фотографировать себя, чтобы потом использовать эти фотографии в Skype. |
| For High Quality Video calls you will need a high quality video webcam and software, a dual-core processor computer and a fast broadband connection (384 kbps). | Для качественной видеосвязи нужны высококачественная веб-камера с программным обеспечением, компьютер с двухъядерным процессором и быстрое широкополосное интернет-соединение (от 384 Кбит/с). |
| With video snapshot you can use your webcam to take snapshots of yourself, edit them and save to your profile. | Веб-камера позволяет делать стоп-кадры, редактировать их и сохранять в досье. |
| For voice and video calls we recommend a computer with at least a 1GHz processor, 256 MB RAM and of course a webcam. | Для видеосвязи тебе понадобится компьютер с частотой процессора не ниже 1 ГГц и оперативной памятью не менее 256 Мбайт и, конечно же, веб-камера. |
| A webcam set up by Wolfgang Staehle at an art exhibit in Brooklyn to take images of Lower Manhattan every four seconds also captured images of Flight 11 crashing into the North Tower. | Веб-камера, установленная Вольфгангом Сталом на выставке в Бруклине и делающая один кадр в четыре секунды, также запечатлела это событие. |
| And if your friend has a webcam too, you can talk face-to-face or just sit there and smile at each other. | Если у твоего друга тоже есть веб-камера, вы сможете общаться, глядя друг другу в глаза, или просто сидеть и друг другу улыбаться. |
| Programs that will help transform interface (Theme) graphic to the Windows XP or Windows Vista 7 (transformation pack), motherboard drivers, Video Cards, webcam. | Программы, которые помогут трансформировать интерфейс (????) рисунок на Windows XP или Windows Vista 7 (Transformation Pack), драйверы материнской платы, Видеокарты, Веб-камера. |
| It's ever so simple to use, all you need is a webcam. | Пользоваться этой функцией настолько легко, что проще некуда. Все, что тебе нужно, - это веб-камера. |
| If you have a webcam and choose an advisor who offers video, you could learn face-to-face - ideal for watching and repeating dance steps for example, or just for a more human touch. | Если у тебя есть веб-камера и ты выбрал консультанта, предлагающего видеоуроки, вы будете видеть друг друга во время занятий, например, танцами. У тебя создастся впечатление, будто ты ходишь на "живые" уроки. |
| If you already have a webcam, you're ready to go. | Если у тебя уже есть веб-камера, больше тебе беспокоиться не о чем. |
| There's a webcam... set back there. | Там, наверху, была спрятана веб-камера. |
| The Croupiers in the party casino is very pretty and friendly and you can with them chat and by Webcam play. | Croupiers в казино партии очень милы и содружественно и они может с ими бормотушк и игрой Веб-камера. |
| Webcam and Picture-in-Picture Video: For creating "talking head" presentations and picture-in-picture video. | ШёЬсам and Picture-in-Picture Video (Веб-камера и видео картинка-в-картинке): для создания презентаций в стиле «говорящая голова» или видео картинка-в-картинке. |
| Webcam Tandberg PrecisionHD: First webcam with capturing high definition! | Веб-камеры Tandberg PrecisionHD: во-первых веб-камера с захватом в формате высокой четкости! |
| If you don't yet have a webcam there is a great starter kit that includes both a webcam and headset. | Если у тебя все еще нет веб-камеры, купи отличный комплект для начинающих, в который входят веб-камера и гарнитура. |
| Turn video on - if you've got a webcam plugged in, click the green Video call button to make it a video call. | Видеосвязь - если к твоему компьютеру подключена веб-камера, нажми зеленую кнопку видеосвязи, чтобы во время разговора видеть своего собеседника. |
| Some people might have looked at the video that you showed and thought, well, that's just a webcam. What's special about it? | Некоторые, возможно, посмотрели ваше видео и подумали: ну, веб-камера, а дальше что? Объясните вкратце, как вы намерены развивать функции. |