| She has no idea her webcam is on. | Она сейчас там и не подозревает, что веб-камера работает. |
| For voice and video calls we recommend a computer with at least a 1GHz processor, 256 MB RAM and of course a webcam. | Для видеосвязи тебе понадобится компьютер с частотой процессора не ниже 1 ГГц и оперативной памятью не менее 256 Мбайт и, конечно же, веб-камера. |
| A webcam set up by Wolfgang Staehle at an art exhibit in Brooklyn to take images of Lower Manhattan every four seconds also captured images of Flight 11 crashing into the North Tower. | Веб-камера, установленная Вольфгангом Сталом на выставке в Бруклине и делающая один кадр в четыре секунды, также запечатлела это событие. |
| And if your friend has a webcam too, you can talk face-to-face or just sit there and smile at each other. | Если у твоего друга тоже есть веб-камера, вы сможете общаться, глядя друг другу в глаза, или просто сидеть и друг другу улыбаться. |
| Webcam and Picture-in-Picture Video: For creating "talking head" presentations and picture-in-picture video. | ШёЬсам and Picture-in-Picture Video (Веб-камера и видео картинка-в-картинке): для создания презентаций в стиле «говорящая голова» или видео картинка-в-картинке. |
| Have you got a webcam? | У вас есть вебкамера? |
| I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery-powered projection system with a little mirror. | На мне: камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала. |
| You can't really scissor a Webcam. | Вебкамера не передает ощущения ножниц. |
| Do you have webcam? Pick up your mic and talk to me. | У тебя есть вебкамера? Настрой ее и давай поболтаем. |
| Use this link: McLeans Ridges webcam, Australia. | Для просмотра вебкамеры используйте эту ссылку: Вебкамера McLeans Ridges, Австралия. |
| Bia started a campaign, and we even watched her school 24/7 through webcam monitoring, and many months afterwards, the government changed their minds. | Биа начала кампанию, мы держали её школу под наблюдением вебкамеры 24 часа в сутки, и по прошествии нескольких месяцев правительство передумало. |
| And they gave me enough money to do it right, which has involved developing the world's first deep-sea webcam - which has been installed in the Monterey Canyon for the past year - | И мне дали финансирование, чтобы сделать это как следует, что включало разработку первой в мире глубоководной вебкамеры, которая была установлена в Каньоне Монтерей в течение прошлого года. |
| This is live on Ana's webcam. | Это картинка с вебкамеры Аны. |
| Use this link: McLeans Ridges webcam, Australia. | Для просмотра вебкамеры используйте эту ссылку: Вебкамера McLeans Ridges, Австралия. |
| I can even tell on the webcam that your face is looking a lot clearer and cleaner and... I think things are just kind of... clearing up all over, from head to toe. | Даже по виду с вебкамеры могу сказать, что твоё лицо гораздо светлее и чище и я думаю, что ты за все это время очистилась с ног до головы. |
| is the largest webcam chat in France. | это крупнейший видео чат во Франции. |
| Site features include webcam chat, mobile dating, instant messaging, private email, MMS picture uploads, personal profile and a unique web address to share with friends over MSN or Skype. | Сайт обладает такими возможностями, как видео чат, знакомства с помощью мобильного телефона, текстовый чат, почта, загрузка фото с помощью MMS, личная анкета и уникальный интернет-адрес, который можно сообщать друзьям по MSN или Skype. |
| It gave me access to her webcam. | У меня был доступ к ее вебкамере. |
| Looks like Kyle was a webcam performer on a triple-x website. | похоже, Кайл показывал себя по вебкамере на порносайте |