One wayward bear is not going to affect your performance rating. |
Один своенравный медведь не будет влиять на рейтинг производительности. |
My wayward young solicitor took Lulu's fate into his own hands. |
Мой своенравный стажер взял судьбу Лулу в свои руки. |
I have a wayward son, Tanaka Shiro... who left the university to become yakuza. |
У меня есть своенравный сын, Танака Широ... он бросил университет, чтобы стать якудза. |
My wayward pupil has done something I did not foresee. |
Мой своенравный ученик сделал то, что я не мог предвидеть. |
The only qualities that she inherits from her mother are the beautiful "Earnshaw eyes" (which also belong to her future husband, Hareton Earnshaw) and her wayward, mischievous spirit. |
Единственные качества, которые она наследует от своей матери это «прекрасные тёмные глаза Эрншо» (которые также принадлежат её будущему мужу Гэртону) и её своенравный, дерзкий дух. |
Carry on, my wayward son |
Продолжай, мой своенравный сын |
A wayward child, wilful and headstrong, |
Трудный ребенок, своенравный и упрямый. |