| No trace of alien waveform on Gallifrey. | На Галлифрее нет никаких следов инопланетного сигнала. |
| Moreover, renewable energy equipment used in that regard must also conform to certain standards of grid voltage, frequency and waveform purity requirements so that its benefits can be accessed by remote communities. | Более того, оборудование, используемое для получения возобновляемой энергии, также должно соответствовать определенным стандартам и требованиям в плане сеточного напряжения и частоты и чистоты сигнала, чтобы благами такой энергии могли пользоваться отдаленные общины. |
| The proposed algorithm uses directly the samples of the voltage or current waveform at the location where the power quality criteria are to meet. | Предложенный алгоритм использует непосредственно выборки формы сигнала напряжения или тока там, где должны удовлетворяться требования по качеству электроэнергии. |
| The TruPwr detectors provide the user with an accurately scaled DC voltage, that is RMS equivalent of the input waveform. | Детекторы TruPwr выдают постоянное напряжение, точно соответствующее уровню среднеквадратического значения (RMS) сигнала. |
| It was determined that this was due to the resonance vibration of the undamped accelerometer, which would occur if the spectrum of the impact waveform was near to the resonance frequency of the accelerometer. | При наличии сильного резонанса, превышающего уровень класса канала амплитудных характеристик, возникает большая вероятность деформации сигнала ускорения. |
| The method using determined complex waveform of controlled parameters that enables to separate collars responses and to determine more accurately acoustic velocity distribution along the well is proposed. | Предложен метод использования детерминированного сложного сигнала с управляемыми параметрами, что позволит путем оптимальной обработки выделить эхосигналы от соединительных муфт и точнее определить распределение скорости звука по скважине. |
| Broadband data involves saving the entire waveform from the antenna, thus enabling studies of many more ionospheric phenomena. | Данные широкополосного канала связаны с сохранением полной формы сигнала с антенны и поэтому позволяют исследовать намного больше явлений в ионосфере. |
| An attenuator is an electronic device that reduces the power of a signal without appreciably distorting its waveform. | Аттенюатор - это электронное устройство, которое уменьшает амплитуду или мощность сигнала без существенного искажения его формы. |
| EMPAR continuously analyses the data it receives and will automatically adapt the frequency and waveform it is using as necessary. | EMPAR непрерывно анализирует полученные данные и автоматически по мере необходимости меняет частоту и форму сигнала. |
| Information about the signal waveform on the CRT screen is displayed along with main and additional information about the parameters of the signals and instrument modes. | Информация о форме сигнала на экране дисплея совмещена с основной и дополнительной информацией о параметрах сигналов и режимах прибора. |
| All audio operations are performed using frame manipulation so, as such, mp3DirectCut is not a waveform editor. | Все аудио-операции выполняются с помощью манипуляциями над частями МРЗ-файла (выделение при помощи мышки), так как mp3DirectCut не является полноценным редактором звукового сигнала. |
| The Fourier series describes the decomposition of periodic waveforms, such that any periodic waveform can be formed by the sum of a (possibly infinite) set of fundamental and harmonic components. | Ряд Фурье описывает разложение периодического сигнала на основе фундаментального принципа, гласящего, что любой периодический сигнал может быть представлен в виде суммы (возможно бесконечной) фундаментальных и гармонических составляющих. |
| Eliminate non-vocal waveform components. | Удалить все неголосовые элементы звукового сигнала. |
| Once a high resonance, over the Channel Amplitude Class (CAC) setting level, occurs, it has a high chance to deform the acceleration waveform, i.e. one cannot obtain a correct acceleration waveform from the undamped accelerometer. | При наличии сильного резонанса, превышающего уровень класса канала амплитудных характеристик (КАХ), возникает большая вероятность деформации сигнала ускорения. |
| Examples of using the microprocessor are single adaptation for an input periodic signal, signal interpolation mode for more precise restoration of the signal waveform, and the possibility of horizontal and vertical signal expansion. | Примерами использования микропроцессора являются режим однократного адаптирования под входной периодический сигнал, режим интерполяции сигнала для более точного восстановления формы сигналов, возможность растяжки исследуемых сигналов по горизонтали и вертикали. |