Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

I understand you're on the warpath.
Насколько мне известно, вы вышли на тропу войны.

Everybody sayin' omar's on this warpath.
се говор€т, ќмар вышел на тропу войны.

And McLaren's on the warpath, wants to know if you've saved him a piece of that cake.
И Макларена на тропу войны, хочет знать, если вы сохранили ему кусочек торта.

(Tubbs) And Joe Dan's about to go on the warpath.
(Таббс) А Джо Дэн собирается вступить на тропу войны.

Good doctor found out his DEA number was being used to order Oxys in bulk, man was on a warpath.
Хороший доктор узнал, что его данные используют для заказа "окси" оптом, он вышел на тропу войны.

Тропе войны (примеров 14)

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny.
Я хочу сказать, что Бейли на тропе войны по поводу тебя и Денни.

They on the warpath looking for that white woman.
Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

Chancellery's on the warpath.
Ведомство канцлера на тропе войны.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.