Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

I understand you're on the warpath.
Насколько мне известно, вы вышли на тропу войны.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.
Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

In response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist.
В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, - продолжает экономист.

I think he's on the warpath.
Думаю, он вышел на тропу войны.

Bailey's on the warpath.
Бейли вышла на тропу войны.

Тропе войны (примеров 14)

He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.
В том смысле что он больше не тратит все свое время в одиночестве, на тропе войны пытаясь убить ну, нас.

Parking enforcement on the warpath.
Полицейские-парковщики на тропе войны.

The Widow is on a warpath.
вдова на тропе войны.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.