Перевод warpath с английского на русский

I understand you're on the warpath.

Насколько мне известно, вы вышли на тропу войны.

Dr. Crane's on the warpath again.

Доктор Крейн опять вышел на тропу войны. Пока.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.

Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

To let him know she's on the warpath.

Чтобы он знал, что она вышла на тропу войны.

So Vladimir was on the warpath.

Итак Владимир... встал на тропу войны.

He's not spending all of his time on the warpath trying to kill well, us.

В том смысле что он больше не тратит все свое время в одиночестве, на тропе войны пытаясь убить ну, нас.

We got to roll, man. Ricky's on the warpath again.

Надо ехать, мужик, Рикки опять на тропе войны.

High Flight reports Indians on warpath...

Повторяю, индейцы на тропе войны.

My point is, Bailey's on the warpath about you and Denny.

Я хочу сказать, что Бейли на тропе войны по поводу тебя и Денни.

They on the warpath looking for that white woman.

Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

She's on the warpath.

Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.

Глен на пути войны.