Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

I understand you're on the warpath.
Насколько мне известно, вы вышли на тропу войны.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.
Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

They came here to pull a job, it went sideways somehow, and now one of them's on a warpath.
Они приехали провернуть дело, что-то пошло не так, и один из них встал на тропу войны.

Bailey's on the warpath.
Бейли вышла на тропу войны.

PC Principal is on the warpath!
Директор вышел на тропу войны!

Тропе войны (примеров 14)

They on the warpath looking for that white woman.
Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

Well, he's on the warpath, that's for sure.
Ну, он на тропе войны, это точно.

Parking enforcement on the warpath.
Полицейские-парковщики на тропе войны.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.