Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.
Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

And McLaren's on the warpath, wants to know if you've saved him a piece of that cake.
И Макларена на тропу войны, хочет знать, если вы сохранили ему кусочек торта.

Ilene is on the warpath.
Айлин вышла на тропу войны.

Good doctor found out his DEA number was being used to order Oxys in bulk, man was on a warpath.
Хороший доктор узнал, что его данные используют для заказа "окси" оптом, он вышел на тропу войны.

We heard Sparta was on the warpath.
Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны... и хотели с ней объединиться.

Тропе войны (примеров 14)

They on the warpath looking for that white woman.
Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

Well, he's on the warpath, that's for sure.
Ну, он на тропе войны, это точно.

She's on the warpath.
И теперь она на тропе войны.

She's on the warpath right now.
Она сейчас на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.