Перевод warpath с английского на русский

• тропу войны
• тропе войны
• штыки
• пути войны
• тропа войны

Тропу войны (примеров 27)

Dr. Crane's on the warpath again.
Доктор Крейн опять вышел на тропу войны. Пока.

Surely with Nurse Crane on the warpath, dysentery doesn't stand a chance.
Конечно, выйдя на тропу войны с сестрой Крейн, у дизентерии нет не единого шанса.

To let him know she's on the warpath.
Чтобы он знал, что она вышла на тропу войны.

In response, state banks went on the warpath and began to reduce lending rates, continues the economist.
В ответ госбанки вышли на тропу войны и стали снижать кредитные ставки, - продолжает экономист.

We heard Sparta was on the warpath.
Мы слышали, что Спарта вышла на тропу войны... и хотели с ней объединиться.

Тропе войны (примеров 14)

They on the warpath looking for that white woman.
Они на тропе войны, ищут ту белую женщину.

High Flight reports Indians on warpath in your territory.
Воздух сообщает - индейцы на тропе войны на вашей территории.

Chancellery's on the warpath.
Ведомство канцлера на тропе войны.

She's on the warpath.
Она на тропе войны.

You've been on the warpath.
Ты на тропе войны.

Пути войны (примеров 2)

She's on the warpath.
Она на пути войны.

Glenn's on the warpath.
Глен на пути войны.