Примеры в контексте "Wardship - Попечителями"

Перевод

Примеры

Примеры: Wardship — Попечителями

• Guardianship or wardship will be entrusted only to individuals who have reached the age of majority and are fully capable.

  Опекунами (попечителями) назначаются только совершеннолетние и полностью дееспособные лица.

• In addition to the information given in paragraph 37 concerning the custody of children, it must be added that the guardianship and the wardship of children are by nature the responsibility of the father, who is the guardian and master of his children.

  Наряду с тем, что было сказано выше, в пункте 37, в отношении присмотра за детьми, необходимо уточнить, что обязанность быть опекунами и попечителями детей от природы лежит на отцах, которые являются опекунами и повелителями для своих детей.

• The new heir, John's son Robert, was not old enough to inherit, so the family's lands remained in wardship.

  Новый наследник, сын Джона, Роберт, также по малолетству не мог управлять землями, в связи с чем они по-прежнему контролировались попечителями.

Другие варианты перевода слова wardship

• Попечительство
• Опека