Waikiki, broad daylight, a shootout on the beach? |
В Вайкики, средь бела дня, открыть огонь на пляже? |
There is no way we can get from there to Waikiki to kidnap these kids you're talking... |
Никаких шансов, что мы могли добраться оттуда до Вайкики и похитить этих ребят, о которых ты говоришь... |
Live from Hilton Hawaiian Village in beautiful Waikiki, it's The Savannah Walker Show! |
Живое включение из Хилтон Гаваиан Вилладж, в великолепном Вайкики, это шоу Саванны Уокер! |
According to the tour operator, the boat left the dock yesterday afternoon, with 12 college kids and two crew on board, out of Waikiki. |
Как сообщил туроператор, лодка вышла из дока вчера днем, на борту 12 студентов, и два члена экипажа, из Вайкики. |
Actually, she's a psychotherapist and her practice is in Waikiki, but a cell tower places her on Maui. |
Вообще-то, она психотерапевт и ее практика в Вайкики, но сотовая вышка говорит, что она на Мауи. |
It's a surf spot in waikiki. |
Это всё сёрфинг в Вайкики. |
Pagoda Hotel, Waikiki. |
Отель "Пагода", Вайкики. |
Downtown Waikiki, broad daylight... |
В центре Вайкики, посреди бела дня... |
I'm on a plane to Waikiki. |
Я скоро улетаю в Вайкики. |
They all went AWOL to dance the Waikiki, |
Дезертировали, чтобы танцевать Вайкики. |
Used to be Waikiki Joe's. |
Раньше это был Вайкики Джо. |
One in Waikiki near their hotel. |
Одна в Вайкики возле отеля. |
Waikiki. you alright? |
Вайкики... вы в порядке? |
In actuality, Kāhala is located on the other side of Diamond Head from Waikiki. |
Это - ошибка, потому как Кахала расположен с другой стороны Алмазной Головы от Вайкики. |
Further down on your right, keep your eye out for one of our most popular sights on Waikiki Beach, the Duke Kahanamoku Statue. |
Дальше по курсу справа не пропустите одну из самых популярных достопримечательностей на побережье Вайкики - статую Дьюку Каханамоку. |
Located between Downtown and Waikiki, as well as within walking distance to Ala Moana Beach Park, the Moana Pacific condominiums offer a luxurious living experience with a view of the Hawaiian beach. |
Расположенный между Центром города и Вайкики, так же как в нескольких минутах пешего хода до Берегового Парка Ала Моана, Тихоокеанские совладения Моана предлагают роскошную жизнь Гавайского берега. |
Peter Gene Hernandez was born on October 8, 1985, in Honolulu, Hawaii, to Peter Hernandez and Bernadette San Pedro Bayot, and was raised in the Waikiki neighborhood of Honolulu. |
Питер Джин Эрнандес родился 8 октября 1985 года в Гонолулу, Гавайи, в семье Питера Эрнандеса и Бернадетт Сан-Педро-Байо и вырос в районе Вайкики. |
'Cause we're so pretty and so canny and so slim and so slender We'll be Miss Waikiki! |
Мы так прекрасны, умны, изворотливы, красавцы мисс Вайкики! |
Look what I bought him for Waikiki Beach. |
Лайнус, смотри, что я купила ему для отдыха на Вайкики. |
We need to prepare for the Miss Waikiki contest. |
Но нас ждет конкурс "Мисс Вайкики". |
No, you have to win the Miss Waikiki contest. |
Ты должен выиграть звание "Мисс Вайкики". |
When Spitz was two years old, his family moved to Honolulu, Hawaii, where he swam at Waikiki beach every day. |
Когда Марку было два года, семья переехала в Гонолулу, где он ежедневно плавал на местном пляже, Вайкики. |
What number bus do I take to get to Waikiki? |
Каким автобусом я могу доехать до Вайкики? |
The only thing that you and the other victims have in common was that you all ate at high-end Waikiki restaurants in the days leading up to the attacks. |
Единственное, что было у вас и у других жертв общего, что вы ели в высококласных ресторанах в Вайкики в те дни, предшествующие нападению. |
In fact, the waters of Waikiki feature over 200 species of marine plants. |
Это факт, водах Вайкики (побережье Гавайи) представлены более 200 видов морских растений. |