| These included the Vox Continental 300, which introduced reverb and presets, and the Continental Baroque, which included different voices on the upper manual (including Banjo, Harpsichord and Piano) and internal amplification. | Среди них: Vox Continental 300 с реверберацией и пресетами, а также Continental Baroque, который имел разное звучание на верхнем мануале (включая банджо, клавесин и фортепиано) и внутреннее усиление звука. |
| Bass (Fender Jazz) Drums (Yamaha) Piano (Yamaha CP-70) Synthesizer (vox, distortion) Vocals (by Tom Chaplin) An acoustic piano track that appears only on the Fierce Panda single. | Бас (Fender Jazz) Ударные (Yamaha) Фортепиано (Yamaha CP70) Синтезатор (vox, distortion) Вокал (Том Чаплин) Песня с фортепианным сопровождением, изданная только на сингле Fierce Panda. |
| Only the Vox AC30 amps are missing. | Развитие классических Vox AC30 завершилось. |
| Along with the plethora of symphonic/progressive bands, heavies Vox Dei and Pappo's Blues continued to sustain their popularity during the period. | Параллельно с рядом симфо-прогрессивных проектов, хард-рокеры Vox Dei и Pappo's Blues продолжали удерживать популярность. |
| The Vox Continental used six slider-type, metered volume controls called drawbars instead of the stop-tab rocker switches seen on other combo organs. | В Vox Continental используется шесть регуляторов громкости в виде слайдеров со шкалами, вместо тумблеров на других комбо-органов. |
| In response to the cancellations, Buzzfeed and Vox Media made statements saying they would pull out of the festival if the two panels weren't reinstated. | В ответ на отмену сессий компании BuzzFeed и Vox Media выступили с заявлениями о бойкоте фестиваля, если сессии не будут восстановлены. |
| Vixen also won the sixth annual Independent Music Awards Vox Pop vote for Best Hard Rock/Metal Song for "I Try". | Vixen также выиграли шестую премию Independent Music Awards Vox Pop в номинации «Лучшая хард-рок/метал песня» за композицию «I Try». |
| By 1970, Vox Dei and their unique mixture of hard nosed rock with subtle melodious undertones refreshed the movement. | В 1970 «Vox Dei» со своей уникальной смесью хард-рока и пасторальных мелодий вносят свежую струю в движение. |
| Constance Grady of Vox writes that Jeanne-Marie Leprince de Beaumont's Beauty and the Beast was a fairy tale originally written to prepare young girls in 18th-century France for arranged marriages, and that the power disparity is amplified in the Disney version. | Констанс Грейди из Vox посчитала, что «Красавица и чудовище» Жанны-Мари Лепренс де Бомон была изначально написана как история, готовящая молодых девушек к бракам по договорённости во Франции XVIII века, и что неравенство власти усиливается в диснеевской версии. |
| Butler seemed to antagonise his bandmates further when he appeared on the front cover of Vox magazine under the tag line "Brett drives me insane." | Батлер, казалось, упрочил свой отрыв, появившись на обложке музыкального журнала Vox под фразой «Бретт меня раздражает до безумия». |
| For a short time following Thomas Organ's 1964 licensing deal with VOX, single-manual Continentals were built in the US at the Thomas Organ factory at 8345 Hayvenhurst Avenue in Sepulveda, California. | В течение короткого времени после лицензионного соглашения 1964 года между Thomas Organ's и VOX, Continental производился в США на фабрике Thomas Organ по адресу 8345 Hayvenhurst Avenue в Сепульведе, Калифорния. |
| Vox Continentals were initially manufactured in the Jennings Musical Instruments plant in Dartford, Kent, UK, and by Vox Sound in Erith, Kent. | Vox Continental изначально производился на заводе Jennings Musical Instruments в Дартфорде, Кент, Великобритания, и в Vox Sound в Эрите графства Кент. |
| They were the single manual Continental, and the dual manual model called the Vox Continental II in England and the Vox Super Continental in Italy. | Последний был известен как Vox Continental II в Англии и Vox Super Continental в Италии. |
| The Moons organist Tom Warmsley uses a single manual Vox Continental; also, The Moons' James Edward Bagshaw uses a Vox Continental 300. | Органист группы The Moons Tom Warmsley использует Vox Continental с одним мануалом, James Edward Bagshaw из The Moons использует Vox Continental 300 Showroom |
| He also embarked on another summer tour in Greece, after his appearances in Vox ending in May. | Он также начал очередной летний тур по Греции после его выступлений в «Vox», закончившихся в мае. |
| He also commenced another winter season at Vox, this time alongside Glykeria. | Он также открыл очередной зимний сезон в «Vox», на этот раз совместно с Гликирией. |
| On 15 December he began performing at Vox music hall in Athens. | 15 декабря он начал выступления в концертном зале «Vox» в Афинах. |
| The gaming blog Polygon was launched on October 24, 2012, as Vox Media's third property. | Игровой сайт Polygon открыт 24 октября 2012 года американской компанией Vox Media. |
| Vox reported that the march was the largest in the capitol's history since the Vietnam War. | Марш упоминается Vox как крупнейший за всю историю столицы в период после Войны во Вьетнаме. |
| In 1700 Moore published Vox Stellarum, The Voice of the Stars, containing astrological observations; this was also known as Old Moore's Almanack. | В 1700 году Мур опубликовал «Vox Stellarum» (голос звезд) содержащий астрологические наблюдения, ставший известным как Альманах старого Мура. |
| Vox ran for the first time in the 2014 European elections but narrowly failed to win a seat in the European Parliament. | Партия Vox баллотировалась впервые на европейских выборах 2014 года, но ему не удалось получить место в Европейском парламенте. |
| In his five out of five star review, Todd VanDerWerff of Vox wrote: It's a show that wants to provoke a reaction in you, whether it's admiration, hatred, or just bafflement. | В своём пятизвёздочном отзыве Тодд Вандерверфф из «Vox» написал: «Это шоу, которое хочет вызвать в вас реакцию, будь то восхищение, ненависть или просто озадаченность. |
| Likewise, Todd VanDerWerff of Vox wrote, Oathbreaker is a crisp, lean, nicely paced episode of Game of Thrones. | Кроме того, Тодд Вандерверфф из «Vox» написал: «"Клятвопреступник" - хрустящий, нежирный, с хорошим темпом эпизод "Игры престолов". |
| Roman Turovsky-Savchuk is a founding member of Vox Saeculorum and The Delian Society, two international groups devoted to preservation and perpetuation of tonal music. | Роман Туровский является одним из основателей «Vox Saeculorum» и «Delian Society», двух международных творческих объединений, чья деятельность направлена на сохранение традиции сочинения тональной музыки. |
| Although keyboards are generally not used in grunge, Seattle band Gorilla created controversy by breaking the "guitars only" approach and using a 1960s-style Vox organ in their group. | Хотя клавишные инструменты редко используются гранж-группами, сиэтлский коллектив Gorilla создал прецедент в негласной концепции «только гитар», добавив к своей музыке орга́н фирмы Vox с винтажным звучанием в стиле 1960-х. |