Примеры в контексте "Volzhski - Волжский"

Перевод

Примеры

Примеры: Volzhski — Волжский

• Radio navigation and telecommunication systems for transport management have come into operation in the cities of Volzhsky and Volgograd.

  Сданы в эксплуатацию радионавигационные и телекоммуникационные системы управления транспортом в городах Волжский и Волгоград.

• Volzhsky Orgsynthese, JSC - basic chemistry units production.

  ОАО Волжский Оргсинтез - производство продуктов базовой химии.

• What's different about Volzhskiy from his ancestors is that he brought his Russian heritage to America in 1995.

  В своих работах Волжский применяет технику с возможностью использования различных материалов.

• Alexander Selin was born in the family of Khanzhov Vasiliy Semyonovich, the principal of Volzhskiy Hydraulic Engineering Technical College (later renamed as Volzhskiy Polytechnic Engineering School), and Khanzhova (née Kusakina) Valentina Matveevna, a teacher of Mathematics.

  Александр Селин родился в семье директора Волжского гидростроительного техникума (впоследствии переименованного в Волжский политехнический техникум) Ханжова Василия Семеновича и преподавателя Ханжовой (в девичестве Кусакиной) Валентины Матвеевны.

• In 2000-2001, on the order from OOO «V.F.Tanker», Vympel developed the project of converting the leading section of the combined dry cargo motor vessel type "Volzhsky" in a tanker for carrying residual fuel oil.

  В 2000-2001 г.г. по заказу ООО «В.Ф.Танкер» был разработан проект переоборудования ведущей секции составного сухогрузного теплохода типа «Волжский» в танкер для перевозки мазута.

• In 2003, two non-propelled tank barges were put in service, converted from leading sections of combined cargo motor vessels type «Volzhsky».

  В 2003 г. вступили в эксплуатацию две несамоходные наливные баржи, переоборудованные из головных секций составных грузовых теплоходов типа «Волжский».

• The group of mid-cities comprises rather different cities, ranging from the largest metallurgic mono-cities - Chelyabinsk, Magnitogorsk, Kamensk-Uralsky to cities with quite versatile economy - Vladimir, Yuzhno-Sakhalinsk, Volzhsky.

  Группу «середняков» образуют абсолютно разные населенные пункты от крупнейших металлургических моногородов - Челябинск, Магнитогорск, Каменск-Уральский до городов с относительно диверсифицированной экономикой - Владимир, Южно-Сахалинск, Волжский.

• Alexander Gennadyevich Selin (Russian: AлekcaHдp ГeHHaдbeBич CeлиH); (12 January 1958, Volzhsky, Volgograd Oblast - 9 September 2014, Moscow) was a Russian writer, a scriptwriter, a stage director and a literary figure.

  Александр Геннадьевич Селин (12 января 1958 года, г. Волжский, Волгоградской области - 9 сентября 2014 года, Москва, Россия) - русский писатель, сценарист, театральный режиссёр, литературный деятель.