| He later collaborated with Vito Volterra and explored Laplace transforms and other parts of functional analysis. | Позже он сотрудничал с Вито Вольтерра, исследовал преобразование Лапласа и другие разделы функционального анализа. |
| In 2005 he became a director of Projet Volterra II: Law and the End of Empire. | В 2005 году возглавил «Проект Вольтерра II: Закон и конец Империи». |
| It was founded on December 7, 1922 by Luigi Bianchi, Vito Volterra, and most notably, Salvatore Pincherle, who became the Union's first President. | Основано 7 декабря 1922 года усилиями Луиджи Бьянки, Вито Вольтерра и особенно Сальваторе Пинкерле, ставшего его первым президентом. |
| African Haplogroup L lineages are relatively infrequent (less than 1%) throughout Italy with the exception of Latium, Volterra, Basilicata and Sicily where frequencies between 2 and 3% have been found. | Африканская Гаплогруппа L в Италии относительно редки (1 % или меньше) за исключением Рима, Вольтерра, Базиликата и Сицилии, где были обнаружены частоты от 2 до 3 %,. |
| The city of Volterra, sorry. | Город Вольтерра, простите. |
| An excellent base for visiting the fascinating Tuscan art capitals of Florence and Siena and evocative towns like San Gimignano, Volterra and Monteriggioni. | Он является прекрасной отправной точкой для посещения обворожительных тосканских столиц искусства - Флоренции и Сиены, а также таких очаровательных селений как Сан Джиминьяно, Вольтерра или Монтериджони. |
| For married couples are organizing a nice pool party, the marriage is in Volterra, and the couple, both in love with Italy, will go to City Hall with an old 500. | Для супружеских пар организуют Nice участник бассейн, брак в Вольтерра, и пара, как в любви с Италией, пойдут на городские власти со старой 500. |
| The thesis was published the same year by the Gauthier-Villars publishing house in Paris, and received favourable comments from Vito Volterra, Tullio Levi-Civita, and Paul Lévy. | Тогда же его диссертация была напечатана в Париже и о ней положительно отозвались Вито Вольтерра, Туллио Леви-Чивита и Поль Леви. |
| The visit was part of a training programme in public international law organized by the Ministry and offered by the London-based public international law firm Messrs Volterra Fietta. | Этот визит был организован в рамках учебной программы по публичному международному праву, организованной Министерством и реализованной лондонской публично-правовой фирмой «Мессрз Вольтерра Фьетта». |
| The Florentines recovered the strongholds they had lost, apart from Volterra, which rebelled against the new settlement. | Флорентийцы получили обратно потерянные ими опорные пункты за исключением города Вольтерра, восставшего против них. |
| On 10 April 1500 after visiting with the humanist Raffaello Maffei in Volterra, he was riding in full armour to join the armed forces against Cesare Borgia when he drowned with his horse in the river Cecina near Volterra. | 10 апреля 1500 года после посещения вместе с гуманистом Raffaello Maffei города Вольтерра, он направился верхом в полном вооружении присоединится к силам выступившим против Чезаре Борджиа. |
| 1940 - Vito Volterra, Italian mathematician and physicist (b. | 1940 - Вито Вольтерра (р. 1860), итальянский математик и физик. |