Перевод volkswagen с английского на русский

Remember that time I painted my volkswagen orange and white and put a big longhorn on the hood?

Помнишь как я однажды покрасил свой фольксваген в бело-оранжевый цвет и приделал здоровенные рога на капот?

Last year, in Britain, 10,500 people bought a Volkswagen Tiguan.

В прошлом году 10,5 тысяч человек купили Фольксваген Тигуан.

Peel away the body and underneath, at the front, it's a Volkswagen Polo.

Снимите корпус и под ним, спереди - это Фольксваген Поло.

Volkswagen's Brazilian plant at Resende has been constructing trucks with weights of between 7 and 35 tons.

Бразильский завод Фольксваген в Resende строил грузовики с весом от 7 до 35 тонн.

In 2010, Volkswagen announced a new motor plant to be built in Silao.

В 2010 году Фольксваген сообщил о строительстве нового завода моторов в Силао.

Volkswagen officially announced in June 2006 production of a new Scirocco model at the AutoEuropa assembly plant in Palmela, Portugal.

После массы спекуляций в прессе, в июне 2006 года VW официально объявил о производстве новой модели Scirocco на сборочном заводе Autoeuropa в Палмела, Португалия.

This was requested in 2009 by the AIDA group of German automotive Manufacturers (Audi, BMW, Mercedes-Benz, Porsche and Volkswagen) who wished to have a standardised way of actively managing energy usage in their plants.

Он был предложен в 2009 году группой немецких автопроизводителей AIDA (Audi, BMW, Mercedes, Porsche и VW), которые хотели иметь стандартизированный способ активного управления потреблением энергии на своих заводах.

Volkswagen continued to produce Rolls-Royce branded vehicles between 1998 and 2003, giving BMW time to build a new Rolls-Royce administrative headquarters and production facility on the Goodwood Estate near Chichester, West Sussex, and develop the Phantom, the first Rolls-Royce from the new company.

Также VW продолжал производить машины под маркой Rolls-Royce с 1998 по 2003 год, тем самым давая BMW время на строительство штаб-квартиры, нового завода в Гудвуде (северо-восточнее города Чичестер, графство Западный Суссекс) и разработку полностью новой модели Phantom.

Also, starting from 1984, used on the Volkswagen VW Passat B2 platform (VW Quantum in the US market) where it was known as Syncro.

Начиная с 1984 года применялась также на автомобилях Volkswagen VW Passat на платформе B2 (VWQuantum на рынке США) под названием Syncro.

Volkswagen agreed to sell BMW the Spirit of Ecstasy and grille shape trademarks and BMW agreed to continue supplying engines and components until 2003.

По итогам переговоров VW согласился продать BMW права на решетку радиатора и Дух Экстаза, взамен на продолжение поставок двигателей и компонентов BMW на производство до 2003 года.

What's more, Audi was backed by the industrial might of Volkswagen.

Более того, за "Ауди" стояла промышленная мощь "Фольксвагена".

Before we move on, I want to tell you a little bit more about that Volkswagen system of texting.

И прежде чем мы продолжим, расскажу вам о системе отправки сообщений "Фольксвагена".

I'd like to thank Bay City Volkswagen for donating seven brand-new cars to our annual fundraising raffle.

Спасибо представителям "Фольксвагена", что подарили нам семь машин для благотворительной лотереи!

In fact, the concept was so widely recognized that in 1959 Volkswagen mocked it in an advertising campaign.

Фактически это понятие было так широко признано, что в 1959 Volkswagen использовал его в своей легендарной рекламной кампании.

Qatar has made large-scale investments in some of Germany's most prominent companies, including Volkswagen, Siemens and Deutsche Bank.

Катар осуществил крупномасштабные инвестиции в некоторые из наиболее известных германских компаний, в том числе Volkswagen, Siemens и Deutsche Bank.

Built on a common platform with the Volkswagen Passat.

Построен на общей платформе с Volkswagen Passat.

The second offer fully releases the buyers Volkswagen cars from an administrative commission in June and July.

Вторая акция в июне и июле полностью освобождает покупателей моделей Volkswagen от административной комиссии.

In addition 2000 certificates on the free financing already wait for the clients which are ready to pass the test-drive of cars of Volkswagen.

Кроме того уже сейчас 2000 сертификатов на бесплатное финансирование ждут клиентов, которые готовы пройти тест-драйв автомобилей Volkswagen.