Примеры в контексте "Voiceover - Голос за кадром"

Перевод

Примеры

Примеры: Voiceover — Голос за кадром

• A voiceover by him declares "I'd do it all over again, in a hummingbird's heartbeat."

  Голос за кадром объявляет им, "Я буду делать это снова и снова, в сердцебиении колибри".

• Voiceover: New Diamond Shreddies cereal.

  Голос за кадром: Новые Шреддиз Ромбик.

• Sounds like a crude voiceover.

  Звучит, как резкий голос за кадром.

• Voiceover's going to kill you.

  Голос за кадром все испортит.

• And why does every movie and TV show need so much voiceover.

  И зачем в фильмах и сериалах нужно так часто включать голос за кадром?

• The scene whites out, and voiceover narration states: "In one of the countless billions of galaxies in the universe lies a medium-sized star, and one of its satellites, a green and insignificant planet, is now dead".

  Далее в финале голос за кадром повествует, что в одной из бесчисленных галактик во Вселенной лежит средних размеров звезда, и один из её спутников, незначительная зелёная планета, прекратил своё существование.

• The voiceover says: "On the other hand, some men are happy to be sick."

  Голос за кадром произносит: «С другой стороны, некоторые мужчины рады быть больными (извращёнными).»

• Voiceover: New Diamond Shreddies cereal.

  Голос за кадром: Новые Шреддиз Ромбик.

Другие варианты перевода слова voiceover

• Закадровый голос
• Voiceover
• Закадровое
• Озвучивал