Примеры в контексте "Vnukovo - Внуково"

Перевод

Примеры

Примеры: Vnukovo — Внуково

• Siberia Airlines resumed its regular flights from Vnukovo airport.

  «Сибирь» вновь приступила к регулярным полетам из аэропорта «Внуково».

• Vnukovo International's end-2009 passenger numbers are expected to reach 7,7 million, a 2,7 percent improvement over the initially forecast 7,5 million.

  18 марта в аэропорту Внуково, накануне открытия весенне-летней навигации, состоялась презентация нового пассажирского терминала «А» для представителей авиакомпаний, выполняющих полеты из Внуково.

• Fast Track is an express passenger service package on offer at Vnukovo International.

  FastTrack - система экспресс-обслуживания пассажиров в аэропорту Внуково.

• Vnukovo International has become the first airport in the Moscow Air Transport Cluster to welcome the Sukhoi Superjet-100 regional airliner.

  22 февраля 2010 года авиакомпания «РусЛайн» открыла новое для себя направление регулярных полетов из аэропорта Внуково в Пензу.

• The year 2008 saw Vnukovo International maintain its positive passenger growth dynamic.

  По итогам 2009 года международный аэропорт Внуково обслужил 7 млн 731 тыс.

• The national Single Window project in Kazakhstan and pilot projects in Vnukovo, Ust Luga, Sheremetyevo were launched or received substantive support.

  Реализуются или уже получили существенную поддержку национальный проект по созданию "единого окна" в Казахстане и пилотные проекты в аэропорту "Внуково", морском порту "Усть-Луга", аэропорту "Шереметьево".

• We have the pleasure of announcing the commencement of regular passenger services out of Vnukovo International by Sky Express, Russia's first low-cost carrier.

  Мы рады сообщить, что из аэропорта Внуково выполняет рейсы первая в России экономичная авиакомпания Скай Экспресс.

• Vnukovo International is the oldest civil aviation concern of the Moscow Air Transport Hub. The Airport has played a direct and active role in the great events of our nation's history.

  Аэропорт Внуково - это старейшее авиапредприятие московского авиационного узла, пережившее великие события, неразрывно связанные с историей нашей страны.

• (please note that the customs declaration form found on this webpage is posted for reference purposes only and will be considered invalid if filled out in advance and presented to a Vnukovo customs officer.

  (пожалуйста, обратите внимание на то, что форма таможенной декларации, опубликованная на данной веб-странице, приводится исключительно в качестве образца для Вашего предварительного ознакомления и будет недействительной при предъявлении ее в заполненном виде сотруднику Федеральной Таможенной Службы в аэропорту Внуково.

• Vnukovo International's delegation took part in the 4th international conference Russia - EU: Cooperation...

  В четверг, 12 августа, аэропорт Внуково обслужил группы пенсионеров, которые по решению Правительства...

• For the convenience of the incoming motorists Vnukovo International offers two multilevel car parks with space for 350 cars each as well as outdoor parking space for another 200 cars in the lots adjoining the car parks.

  В аэропорту "Внуково" к Вашим услугам два многоэтажных паркинга (по 350 машиномест каждый), а также прилегающая к паркингам территория, на которой могут разместиться еще 200 автомобилей. Время парковки не ограничено.