| His vizier gained control of the kingdom, establishing the Wattasid dynasty of rulers of Morocco. |
Его визирь получил контроль над королевством, установив династию Ваттасидов в Марокко. |
| The Shah forgets about vital problems, what the vizier tries to obtain to seize the power. |
Шах забывает о насущных проблемах, чего и добивается визирь, чтобы взять власть в свои руки. |
| Those written to other officials would often start with an expression like "You who are my Vizier of Rumeli, Mehmed Pasha" ("Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın"). |
Хатты, адресованные другим должностным лицам, могли часто начинаться с выражения вида «Ты, кто есть мой визирь Румелии, Мехмед-паша» («Sen ki Rumili vezîrim Mehmed Paşa'sın»). |
| The trustee of the mosque building was Atabeg Esedüddin Ayas a vizier of an Anatolian beylik who escaped from his beylik after a coup d'état and took refuge in Seljuks. |
Опекуном здания мечети был Атабег Эседюддин Айас, визирь анатолийского бейлика, который сбежал из своего бейлика после государственного переворота и укрылся у сельджуков. |
| Vizier Dude, you say in Princess of here... what exactly does it mean to be married the young pharaoh? |
О, Великий Визирь, поведайте прекрасной принцессе... что именно означает - выйти замуж за фараона? |