| In 1123, the new vizier organized a major invasion of Crusader lands. |
В 1123 году новый визирь организовал крупную атаку на земли крестоносцев. |
| We're running out of options, vizier. |
У нас заканчиваются варианты, визирь. |
| Vizier of Emperor Akbar I, Abu'l-Fazl, in his History of Akbar (Akbarnama) speaks of him the most enthusiastic manner. |
Визирь императора Акбара I, Абу-л Фазл, в своей «Истории Акбара» (Акбарнаме) отзывается о нем самым восторженным образом. |
| Your ambitions are no secret either, Vizier. |
Ваши амбиции тоже всем известны, визирь. |
| In 1992 the Disney film Aladdin featured an evil vizier and sorcerer called Jafar, who is a combination of an (unnamed) vizier and an evil magician from the original Aladdin tale. |
В 1992 году в мультфильме компании Уолта Диснея «Аладдин» изображён визирь и колдун по имени Джафар, который по характеру являет собой смесь неизвестного визиря и злого волшебника из оригинальной сказки об Аладдине. |