Английский - русский
Перевод слова Vivaldi

Перевод vivaldi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Вивальди (примеров 79)
In 1926, in a monastery in Piedmont, researchers discovered fourteen folios of Vivaldi's work that were previously thought to have been lost during the Napoleonic Wars. В 1926 году в монастыре в Пьемонте исследователи обнаружили четырнадцать томов сочинений Вивальди, которые считались утраченными во время наполеоновских войн.
Vivaldi's music is beautiful. Музыка Вивальди очень красивая.
The Luxembourg scholar Walter Kolneder has discerned the influence of Legrenzi's style in Vivaldi's early liturgical work Laetatus sum (RV Anh 31), written in 1691 at the age of thirteen. Хотя люксембургский учёный Уолтер Колнедер отметил влияние стиля Легренци уже в одной из первых композиторских работ Вивальди - «Laetatus sum...» («Будем ликовать...»), написанной им в 1691 году в возрасте тринадцати лет.
In each piece he included several quotations from original Vivaldi's work but due to seasons being inverted between northern and southern hemispheres, thus, for example, Verano Porteño had added elements of L'inverno (Winter) of Vivaldi. В каждую часть этого цикла он включил несколько цитат из «Времён года» Антонио Вивальди, учитывая различия сезонов в северном и южном полушариях, например, в «Verano Porteño» («Лето») добавил элементы «L'Inverno» («Зимы») Вивальди.
In 2015, Kogan presented a new project, accompanying his performance of The Four Seasons by Vivaldi and Astor Piazzolla with video projection. В 2015 году Коган представил новый уникальный проект, включающий в себя исполнение «Времен Года» Вивальди и Астора Пьяццоллы с современной мультимедийной видеопроекцией.
Больше примеров...
Vivaldi (примеров 9)
Deepin inherits all packages from its Debian base and provides its own repository with popular software such as Vivaldi. Deepin наследует все пакеты с базы Debian и предоставляет собственный репозиторий с популярным программным обеспечением, таким как Vivaldi.
The Vivaldi browser is aimed at empowering users who want to do more with their browser rather than using extensions. По заявлениям разработчиков, браузер Vivaldi нацелен на опытных пользователей, которые хотят больше пользоваться возможностями браузера по умолчанию, а не ставить расширения.
Vivaldi Technologies released the Vivaldi browser as a Tech Preview on January 27, 2015. Vivaldi Technologies выпустила браузер Vivaldi в виде Tech Preview 27 января 2015 года.
Start each day with a complimentary breakfast in the bright Vivaldi breakfast salon, while watching the news broadcasts on flat-screen TVs. Начните день с бесплатного завтрака в просторном салоне для завтрака Vivaldi, где Вы также можете посмотреть новости на плоскоэкранном телевизоре.
The staff of the Vivaldi hotel should make guests feel as if it were their home away from home. The friendly staff is there to help make their visit as pleasant, convenient and enjoyable as possible. Персонал отеля Vivaldi делает все, чтобы гости чувствовали себя здесь как дома и сохранили только самые приятные и светлые воспоминания о своем визите.
Больше примеров...