Примеры в контексте "Vitold - Витольд"

Перевод

Примеры

Примеры: Vitold — Витольд

• Duke Vitold always desired the Lithuanian throne.

  Князь Витольд всегда жаждал получить литовскую корону.

• ), and Vitold Korzhenko, if you do not know, used to be a drummer of the group TNMKongo - this single fact speaks much about his skill.

  ), а Витольд Корженко, если не знаете, до недавнего времени был ударником в ТНМКонго - этот факт довольно говорит о его мастерстве.

• During a concert in Donetsk the band was joined for the first time by a drummer from a local band «So» Viktor «Vitold» Korzhenko (later to become band? s full-time drummer).

  Но во время выступления в Донецке с ТНМК впервые сыграл барабанщик группы «So» Виктор «Витольд» Корженко.

• As we all know, Vitold stuck by the Polish side (probably his warriors didn't want to betray) - so the Teutonic Knights took a revenge on Anna and bricked her with the children alive in one of the castle niches.

  Как известно, Витольд до конца битвы храбро воевал на стороне польской армии [вероятнее всего его воины не пошли измены] - Поэтому Крестоносцы из-за мести живьем замуровали в одной из ниш замка его жену Анну и детей.

• They were temporarily replaced by Vitold "Vitold" Buznayev (bass guitar, vocals) and Danila Pereladov (guitar).

  Временно их места занимают: Витольд «Vitold» Бузнаев (бас-гитара, вокал) и Данила Переладов (гитара).

• Here he met with Duke Vitold while negotiating and conspiring with the Teutonic Knights against King Jagiello.

  Здесь, в замке находился князь Витольд, когда он вступил в заговор с Крестоносцами против Ягелло.

• January 25 - Witold Lutosławski, composer (d.

  25 января - Витольд Лютославский, композитор (ум.

• Alexander Gutkowski owner of shopping guides Diskus Witold A little zoo with TVN Warsaw after his shop.

  Александр Gutkowski владелец путеводители по магазинам Diskus Витольд небольшой зоопарк с TVN Варшаве после его магазин.

• Witold and I want to share a few things.

  Витольд и я хотим с вами кое-чем поделиться.

• The completed car was driven to the Polish embassy where ambassador Witold Sobków took a ride with them.

  После ремонта машина отправилась к польскому посольству, где посол Витольд Собков прокатился с ведущими.

• Mr. Witold Skrok, Head of Controlling, BPH Bank, Warsaw

  Г-н Витольд Скрок, руководитель службы контроля, банк ВРН, Варшава

• At the 12th meeting, on 14 April 2008, H.E. Mr. Witold Wayzcykowski, Under-Secretary of State at the Ministry of Foreign Affairs of Poland introduced the national report.

  На 12-м заседании, состоявшемся 14 апреля 2008 года, Его Превосходительство заместитель Государственного секретаря министерства иностранных дел Польши г-н Витольд Ващиковский представил национальный доклад своей страны.

• Witold Wieniawski (Poland)

  Витольд Вьенявски (Польша)