Перевод visualisation с английского на русский

• визуализация
• изображение
• представление

Визуализация (примеров 73)

This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.

Information visualization focused on the creation of approaches for conveying abstract information in intuitive ways.
Визуализация информации фокусируется на создании подходов к доставке абстрактной информации в интуитивном виде.

Figure 3: Visualization of population data by means of animated graphics or interactive maps
Рис. З: Визуализация данных о народонаселении с помощью динамических диаграмм и интерактивных карт

Calculation, Analysis, and Visualization of Information
Вычисление, анализ и визуализация информации

This is a visualization of all the evidence for nutritional supplements.
Перед вами визуализация фактов о всевозможных пищевых добавках.

Изображение (примеров 3)

The imaging is part of the work on the NSF-funded Electronic Visualization Laboratory at the University of Illinois at Chicago.
Изображение является частью работы созданной Национальным научным фондом Лаборатории Электронной Визуализации при Иллинойсском университете в Чикаго.

Thus, the visualization of policies and proposals that are so important when communicating and promoting a strategy will be communicated in diagrammatic form rather than in an overly proscriptive form such as on a map.
Таким образом, именно графики и диаграммы, а не картографическое изображение, могут дать самое наглядное представление о политике и предложениях, которые столь важны для осуществления стратегии.

The invention relates to the visualization of natural language text and, more specifically, to the conversion of natural language text into an image, animation or three-dimensional scene corresponding to the text.
Изобретение относится к визуализации текста на естественном языке, а именно к преобразованию текста на естественном языке в изображение, анимацию или трехмерную сцену, соответствующих этому тексту.

Представление (примеров 9)

This "map" is a schematic synthesis only intended to facilitate the visualization of the linkages and overlapping between the policy areas.
Данная "карта" призвана лишь в схематической и обобщенной форме облегчить визуальное представление связей между областями политики и их взаимоналожения.

The tool has a three-dimensional visualization function to help understanding of the situation.
Эта программа обладает функцией объемной визуализации, которая помогает получить представление о сложившейся ситуации.

The purpose of scientific visualization is to graphically illustrate scientific data to enable scientists to understand, illustrate, and glean insight from their data.
Целью научной визуализации является графическая иллюстрация научных данных для возможности научным работникам понять, просмотреть и получить представление о данных.

Thus, the visualization of policies and proposals that are so important when communicating and promoting a strategy will be communicated in diagrammatic form rather than in an overly proscriptive form such as on a map.
Таким образом, именно графики и диаграммы, а не картографическое изображение, могут дать самое наглядное представление о политике и предложениях, которые столь важны для осуществления стратегии.

Ticomm & Promaco, having already established itself as a leader in its own field, has enlarged its technical staff and endowed the design department with the most sophisticated automation systems: CAD, 3D visualization, finite elements modeller and advanced calculus methodologies regarding composites.
Компания Ticomm & Promaco, уже зарекомендовавшая себя в качестве лидера в своей области, увеличила количество технических специалистов и оборудовала конструкторский отдел самыми современными системами автоматизации: САПР, трехмерное модельное представление, моделирование методом конечных элементов и усовершенствованные методики расчетов применительно к композитным материалам.