Перевод visualisation с английского на русский

Moreover, data visualisation may present difficulties for some census agencies.

Кроме того, визуализация данных может создавать проблемы для некоторых переписных органов.

Operation, visualisation, and functionality of Inland ECDIS equipment are usually realised by software.

Работа, визуализация и функциональные возможности оборудования СОЭНКИ для внутреннего судоходства обычно обеспечиваются программными средствами.

Data visualisation (maps, graphs, charts etc.)

Визуализация данных (карты, графики, диаграммы и т.д.)

But data visualisation is a broad field, with content and structures ranging from simple infographics through to sophisticated tools for exploring multi-dimensional data analysis.

Вместе с тем визуализация данных является достаточно широкой областью, контент и структура которой могут варьироваться от простой инфографики до сложных инструментов многомерного анализа данных.

Particular appreciation was given for the improved format and visualisation of information; added detail about cross-cutting issues; continuing efforts to explain the factors that cause shortfalls in delivery; and reporting on the issue of statelessness.

Особенно высоко был оценен улучшенный формат и визуализация информации; включение дополнительной информации о сквозных вопросах; продолжение усилий по разъяснению факторов, вызывающих проблемы в процессе оказания услуг; а также данные по вопросу о безгражданстве.

The imaging is part of the work on the NSF-funded Electronic Visualization Laboratory at the University of Illinois at Chicago.

Изображение является частью работы созданной Национальным научным фондом Лаборатории Электронной Визуализации при Иллинойсском университете в Чикаго.

Thus, the visualization of policies and proposals that are so important when communicating and promoting a strategy will be communicated in diagrammatic form rather than in an overly proscriptive form such as on a map.

Таким образом, именно графики и диаграммы, а не картографическое изображение, могут дать самое наглядное представление о политике и предложениях, которые столь важны для осуществления стратегии.

The invention relates to the visualization of natural language text and, more specifically, to the conversion of natural language text into an image, animation or three-dimensional scene corresponding to the text.

Изобретение относится к визуализации текста на естественном языке, а именно к преобразованию текста на естественном языке в изображение, анимацию или трехмерную сцену, соответствующих этому тексту.

Visualizations help people to digest statistical information and to remember the message that is being communicated.

Визуальное представление помогает "переваривать" статистическую информацию и помнить о передаваемой мысли.

The resulting visualization provides a unique view of how countries perform according to the priorities set by each person.

Сформированное таким образом представление служит уникальным мнением о том, где находятся страны с учетом приоритетов каждого человека.

This "map" is a schematic synthesis only intended to facilitate the visualization of the linkages and overlapping between the policy areas.

Данная "карта" призвана лишь в схематической и обобщенной форме облегчить визуальное представление связей между областями политики и их взаимоналожения.

The tool has a three-dimensional visualization function to help understanding of the situation.

Эта программа обладает функцией объемной визуализации, которая помогает получить представление о сложившейся ситуации.

Concise format Visualization, where appropriate, and localization

визуальное представление данных, когда это целесообразно, и локальная привязка