| Their elder daughter was Emily Theophila, Viscountess Ashbrook (1791-1885). | Их старшей дочерью была Эмили Теофила, виконтесса Эшбрук (1791-1885). |
| It was created in 1891 (as Viscountess Hambleden) for Emily Danvers Smith, in honour of her deceased husband, the businessman and Conservative politician William Henry Smith. | Титул был создан в 1891 году (как виконтесса Хамблден) для Эмили Дэнверс Смит, в честь её покойного мужа, бизнесмена и консервативного политика Уильяма Генри Смита. |
| From her marriage with Bernard IV, Marie had two daughters, Mathilde (by marriage Viscountess de la Barthe) and Petronille (by marriage Countess of Astarac). | От Бернара IV у Марии родились две дочери - Матильда (в замужестве виконтесса де ла-Барт) и Петронила (в браке графиня де Астарак). |
| There is only one photograph believed to feature the Viscountess Hawarden, yet it could also be a portrait of her sister Anne Bontine. | Существует только одна эта фотография, на которой предположительно изображена виконтесса Гаварден, но это также может быть и портрет её сестры Энн Бонтин. |
| His godparents were The Princess Elizabeth, Duchess of Edinburgh (later Queen Elizabeth II), his great-grandmother Queen Mary, The Viscountess Boyne, Benjamin Britten and his uncle Gerald Lascelles. | Его крёстными были Елизавета II (тогда Её Королевское Высочество принцесса Елизавета, герцогиня Эдинбургская), его прабабушка королева Мария, виконтесса Бойн, Бенджамин Бриттен, Эрвин Штейн и его дядя, достопочтенный Джеральд Ласеллс. |
| See you Tuesday at your friend the Viscountess's ball. | Увидимся во вторник на бале у твоей подруги, виконтессы. |
| With the succession of Lady Eastbrooke to Viscountess of Marlyemead, our cousin Baldrick becomes... the Earl of Witherstead. | Ввиду родства леди Истбрук и виконтессы Мерлимед наш кузен Болдрик является... |
| His wife Margaretta Amelia Foster was created Baroness Oriel, of Collon, in 1790, and Viscountess Ferrard, of Oriel in 1797, both in the Peerage of Ireland. | Его жена Маргарита Амелия Фостер получила титулы баронессы Ориэль из Коллона (1790) и виконтессы Феррард из Ориэля (1797), став пэром Ирландии. |
| I've had word that the home of the viscountess is no longer an option. | Я слышал, что дом виконтессы больше не возможность для переезда. |
| On 8 July 1623 Elizabeth was raised to the Peerage of England as Viscountess Maidstone, and on 12 July 1628 she was further honoured when she was made Countess of Winchilsea. | 8 июля 1623 года Элизабет Финч получила титул виконтессы Мейдстон, став пэром Англии, а 12 июля 1628 года для неё был создан титул графини Уинчилси. |
| Hood was laid down at Chatham Dockyard on 12 August 1889 and was launched on 30 July 1891, the Viscountess Hood christening her. | «Худ» заложен в доках Чатема 12 августа 1889 года и спущен на воду 30 июля 1891 года виконтессой Худ. |
| She became Viscountess Rialton in 1706 when her father-in-law was created Earl of Godolphin, and Countess of Godolphin in 1712 when her husband succeeded as 2nd Earl of Godolphin. | В 1706 году её титуловали виконтессой Риалтон, когда её тесть получил титул графа Годольфина и графиней Годольфин в 1712 году, когда её муж наследовал отцу. |
| He was the husband of Harriet Skeffington, 9th Viscountess Massereene. | Он был женат на Гарриет Скеффингтон, 9-й виконтессе Массерин (ум. |
| Lady Butler was widowed in 1910, but continued to live at Bansha until 1922, when she took up residence with the youngest of her six children, Eileen, Viscountess Gormanston, at Gormanston Castle, County Meath. | Леди Батлер овдовела в 1910 году, но продолжала жить в Банше до 1922 года, когда переехала к младшей из её шести детей, Эйлин, виконтессе Горманстон, и продолжала работать как минимум до 1930 года. |