Перевод viscount с английского на русский

• виконт
• Viscount

Виконт (примеров 101)

He was succeeded according to the special remainder by his nephew, the second Viscount.
Ему наследовал в соответствии со специальным выжидательным правом его племянник, второй виконт.

John Mark Alexander Colville, 4th Viscount and 13th Baron (Scotland) Colville of Culross.
Джон Марк Александр Колвилл, 4-й виконт и 13-й барон (Шотландия) Колвилл Калросский.

In 1114, the Count of Barcelona, Ramon Berenguer, gathered a group of nobles from Pisa and other Provençal and Italian cities, including the Viscount of Narbonne and the Count of Montpellier.
В 1114 году граф Барселоны Рамон Беренгер III собрал группу дворян из Пизы и других итальянских и провансальских городов, в которой оказались и виконт Нарбонны с графом Монпелье.

The Viscount and Viscountess Hillyard.
Виконт и виконтесса Хиллиард!

While he was known as Viscount Hinton, W. T. T. Poulett had married Lydia Ann Shippy and had had one son, William Henry George Poulett (born 1 April 1870).
Его сводный брат, Уильям Тернер Томас Паулет, известный как виконт Хинтон, женился на Лидии Энн Шиппи, от брака с которой у него родился один сын, Уильям Генри Джордж Паулет (род. 1 апреля 1870).

Viscount (примеров 19)

Impeachments, however, are to all intents and purposes obsolete; the last impeachment was that of Henry Dundas, 1st Viscount Melville, in 1806.
Импичменты давно не случаются; последний был относительно Henry Dundas, 1st Viscount Melville в 1806 году.

On 19 March 1965, a Vickers 773 Viscount crashed into a row of lamp posts at Cairo after a flight from Baghdad.
19 марта 1965 года - в Каире самолёт Vickers Viscount 773 снёс ряд посадочных фонарей.

This "hand-me-down" process of supplying aircraft continued with designs like the Convair 440, Douglas DC-6 and Vickers Viscount also serving in this role while the first jets were introduced.
Этот процесс продолжился и позднее: с самолётами Convair 440, DC-6 и Vickers Viscount, которые выполняли роль регионального самолёта, когда появились первые реактивные авиалайнеры.

The pioneering 40-60-seat Vickers Viscount was in service and proving popular with passengers and airlines: it was faster, quieter and more comfortable than piston-engined types.
Уже началась эксплуатация первого турбовинтового самолёта Vickers Viscount на 40-60 мест, который был чрезвычайно популярен как среди авиакомпаний, так и среди пассажиров - он был намного быстрее, тише и комфортнее, чем самолёты с поршневыми двигателями.

In November of that year he was created Viscount Galway and Baron Portarlington, and received a large grant of seized estates in Ireland.
В ноябре 1692 г. Массо получил титулы виконта Голуэй (Viscount Galway) и барона Портарлингтон (Baron Portarlington) - а также большие земельные угодья в Ирландии.