| To open them up and see the viscera in his hand. | Вскрывать их и держать в руках их внутренности. |
| Blood and chunks of viscera are raining down on the country. | кровь и ошмётки внутренности падают на страну. |
| The viscera's exposed, the belly's laid bare, but there's no sign of rutting or gnawing, Jack. | Внутренности раскрыты, живот вспорот, но нет никаких признаков того, что жертву ели, Джек. |
| The blood, the viscera, the heartbreak. | Кровь, внутренности, горе. |
| This fire that emerged inside her more and more burnt her all the way down to the viscera. | Пламенем, что бушевало в ней всё сильней и сжигало её внутренности. |
| (b) Gutted fish: A fish whose abdominal wall has been opened longitudinally, the viscera removed and the abdominal cavity washed out. | Ь) Потрошеная рыба: рыба с разрезанным в продольном направлении брюшком, из которой удалены внутренности, и брюшная полость которой очищена. |
| The characters are of two types: the warrior-priests (wearing a weapon or scepter) and dismembered victims or their offal (mainly heads, limbs, eyes skewered, intestines, vertebrae and viscera). | Персонажи, изображённые на монолитах, можно подразделить на две группы: воины или жрецы с оружием или скипетром, а также разрубленные или распиленные жертвы и их останки (в основном головы, конечности, глаза, уши, внутренности и кости). |