Перейти к основному содержимому

Перевод virginity с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[və(r)ˈdʒɪnɪti] амер.[vərˈdʒɪnɪti]

Перевод

Virginity

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Девственность

Все варианты переводов:

Синонимы

maidenhoodmaidenheadmaidhoodV cardcherry

Примеры из открытого корпуса

  • Girls are losing their virginity earlier and earlier.

    Девушки теряют девственность всё раньше и раньше.

  • Fadil abandoned Layla after he had taken her virginity.

    Фадиль бросил Лейлу после того, как лишил её девственности.

  • Artemis was the goddess of chastity, virginity, hunting, the moon and nature.

    Артемида была богиней целомудрия, девственности, охоты, луны и природы.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Девственность (примеров 291)

  • You probably lost your virginity there.

    Ты, кажется, там свою девственность потерял.

  • I'm thinking about reclaiming my virginity.

    Я думаю о том, чтобы восстановить свою девственность.

  • As such they must guard their virginity and chastity.

    И в этом качестве она должна блюсти свою девственность и целомудренность.

  • I sometimes think I married him just to lose my virginity.

    Мне иногда кажется, что я вышла за него замуж только для того, чтобы потерять девственность.

  • A nice young man has lost his virginity in the North Sea.

    Красивый юноша вновь потерял девственность в Северном море.

Больше примеров…

Невинность (примеров 32)

  • It's a precious memory when a man loses his virginity.

    Для мужчины очень дороги воспоминания о том, как он потерял невинность.

  • I almost lost my virginity 25 times.

    Я почти потеряла невинность 25 раз.

  • The only thing I've ever lost is my virginity.

    Единственное, что я потеряла - это моя невинность.

  • Imagine how much your brother would like that, you reclaiming your virginity.

    Представь, как твоему брату понравится, что ты восстановила свою невинность.

  • In fact, I even lost my virginity on a baseball diamond.

    Я даже невинность потерял на бейсбольном поле.

Больше примеров…

Непорочность (примеров 3)

  • Children, virginity and love are all weaknesses.

    Дети, непорочность, любовь - это всё слабости.

  • This will mean that we guard "virginity and motherhood as two particular dimensions of the fulfillment of the female personality".

    Это будет означать, что мы охраняем «непорочность и материнство как два особых аспекта воплощения женской сути».

  • Ylva has a white bowl, for virginity itself.

    У Илвы белая креманка, как сама непорочность.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти