Перевод virginity с английского на русский

• девственность
• невинность
• непорочность

Девственность (примеров 291)

In many societies, women are subject to virginity tests on their marriage night.
Во многих обществах накануне брачной ночи женщину подвергают проверке на девственность.

We've lost our virginity but it wasn't like losing anything.
Мы потеряли девственность, но у меня нет ощущения потери.

Do you think that is why she is loosing her virginity?
Думаешь, она из-за этого хочет потерять девственность?

Dad's livid and he's yelling, "Emily, our daughter's losing her virginity five feet away from the president of J.P. Morgan,"
Отец был в ярости, он кричал: Эмили, наша дочь потеряла свою девственность в двух шагах от главы Дж.П. Морган .

Today the Donkey loses his virginity.
Сегодня Упрямец теряет девственность.

Невинность (примеров 32)

In fact, I even lost my virginity on a baseball diamond.
Я даже невинность потерял на бейсбольном поле.

I'm saving my virginity For the future mrs.
Я берегу невинность для будущей миссис Крисп.

It was the only way they could lose their virginity... and be free to do what they wanted with other men.
Это был для них единственный способ потерять невинность... и стать свободной в своих желаниях с другими мужчинами.

The scholarship was granted to boys on the basis of their academic performance, while girls were considered eligible only if they passed a virginity test.
Стипендии предоставлялись мальчикам на основе их успеваемости, в то время как девочкам разрешалось претендовать на стипендию лишь в том случае, если они докажут свою невинность.

Furthermore, criteria applied for awarding scholarships in Birewa chiefdom in Makeni were discriminatory to girls, as girls were considered eligible only if they passed a virginity test.
Кроме того, критерии, применяемые для распределения стипендий на территории племени бирева в Макени были дискриминационными по отношению к девушкам, поскольку они могли претендовать на стипендию лишь в том случае, если они докажут свою невинность.

Непорочность (примеров 3)

Children, virginity and love are all weaknesses.
Дети, непорочность, любовь - это всё слабости.

This will mean that we guard "virginity and motherhood as two particular dimensions of the fulfillment of the female personality".
Это будет означать, что мы охраняем «непорочность и материнство как два особых аспекта воплощения женской сути».

Ylva has a white bowl, for virginity itself.
У Илвы белая креманка, как сама непорочность.