| Vijay, son, come here. | Виджай, сынок, иди сюда. |
| Vijay, they stopped playing our song. | Виджай, они остановили нашу песню. |
| Vijay, these clothes don't suit me. | Виджай, эта одежда не идет мне. |
| Vijay informs his mother that he intends to marry Shivani. | Виджай сообщает своей матери, что намерен жениться на Шивани. |
| Unlike the first two Dhoom films directed by Sanjay Gadhvi, Vijay Krishna Acharya, the writer of all three instalments of Dhoom, was roped in to direct Dhoom 3. | В отличие от первых двух частей, снятых Санджем Гандхви, в качестве режиссёра третьей выступил Виджай Кришна Ачария, написавший сценарии для всех трех фильмов. |
| And they told me, "Vijay, don't smile." | Они сказали: "Виджей, не улыбайся". |
| Alternate members: Mr. Vijay Gokhale (India), Mr. Carlos Dante Riva (Argentina), Mr. Clive Stitt (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) and Mr. El Hassane Zahid (Morocco). | альтернативные члены: г-н Виджей Гоккал (Индия), г-н Карлос Данте Ривера (Аргентина), г-н Клайв Ститт (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и г-н Эль-Хассан Захиу (Марокко). |
| His name is Vijay Chaya. | Его зовут Виджей Чайа. |
| Vijay, don't do this. | Виджей, не делай этого. |
| You got quiet, Vijay. | Что-то ты притих, Виджей. |
| Dad, set me down at Vijay's house. | Папа, высади меня у дома Виджая. |
| No more of this Vijay troubling you. | Больше никакого Виджая, не дающего тебе покоя. |
| Mrs. Taj: We thank Mr. Vijay Nambiar and his team for the report on their mission to the Middle East. | Г-жа Тадж: Мы благодарим г-на Виджая Намбияра и его сотрудников за доклад об их миссии на Ближний Восток. |
| "Rani weds Vijay". | "Рани выходит замуж за Виджая". |
| The capital of Vijay Sen, the king who led military operations in Sri Lanka and Southeast Asia was located 9 miles (14 km) to the west of Rajshahi town. | Столица Виджая Сены, правителя, который воевал на Шри-Ланке и в Юго-Восточной Азии, была расположена в 14 км от Раджшахи. |
| But there have been no new photos of Vijay in the last seven months. | Но за последние семь месяцев от Виджея не было никаких новых фото. |
| Find Vijay and give him his twenty bucks back. | Найди Виджея и отдай ему 20 баксов. |
| Vijay Chaya when he shot up the Ferrari. | Виджея Чайа, когда стрелял по феррари. |
| Vijay had a choice, and he made it. | У Виджея был выбор и он его сделал. |
| How did you know Vijay Nadeer's real name? | Как ты узнала настоящее имя Виджея Надира? |