| My Amar-Prem were here, Vijay. | Мои Амар с Премом были здесь, Виджай. |
| Vijay... don't end it like this. | Виджай... не надо так все заканчивать. |
| Vijay Patel and his calculator space hat! | Виджай Патэль и его шапка-калькулятор! |
| This year, the opening evening featured remarks by Mr. Vijay Nambiar, Chef de Cabinet of the Executive Office of the Secretary-General. | В этом году на открытии семинара, состоявшегося во второй половине дня, выступил руководитель аппарата Административной канцелярии Генерального секретаря Организации Объединенных Наций г-н Виджай Намбияр. |
| Professor Vijay Naidu - USP | Профессор Виджай Найду - Южно-Тихоокеанский университет (ЮТУ) |
| Mr. Vijay Gokhale (India); | г-н Виджей Гокхале (Индия); |
| He said to me, "Vijay, what is done cannot be undone." | Он сказал мне: "Виджей, что сделано, то сделано". |
| Vijay, don't do this. | Виджей, не делай этого. |
| Your name is Vijay Nadeer. | Тебя зовут Виджей Надир. |
| Vijay Joshi of St John's College, Oxford, argues that, "if we extrapolate present trends, India will have the world's third largest national income (after the US and China) within 25 years." | Виджей Джоши из колледжа Святого Иоанна в Оксфорде, утверждает, что, «если экстраполировать нынешние тенденции, то в течение 25 лет в Индии будет третий по величине в мире национальный доход (после США и Китая)». |
| I have also appointed Major-General Vijay Kumar Jetley (India) as Force Commander of UNAMSIL. | Кроме того, я назначил генерал-майора Виджая Кумара Джетли (Индия) командующим силами МООНСЛ. |
| There are, of course, many other examples, and I wish to reiterate France's support for the efforts of Mr. Vijay Nambiar in Sri Lanka. | Конечно, есть много других примеров, и я хотел бы вновь заявить о поддержке Францией усилий г-на Виджая Намбияра в Шри-Ланке. |
| In May 2009, Irani while campaigning for Vijay Goel's candidature in New Delhi, voiced her concerns about the safety of women in the capital. | В мае 2009 года, во время предвыборной кампании Виджая Гоэля, Ирани выразила свою озабоченность по поводу безопасности женщин в столице. |
| The capital of Vijay Sen, the king who led military operations in Sri Lanka and Southeast Asia was located 9 miles (14 km) to the west of Rajshahi town. | Столица Виджая Сены, правителя, который воевал на Шри-Ланке и в Юго-Восточной Азии, была расположена в 14 км от Раджшахи. |
| Vijay Ratna Award for Enriching Human Life and Outstanding Attainments | Премия им. Виджая Ратны за выдающиеся заслуги в области улучшения жизни человечества |
| But there have been no new photos of Vijay in the last seven months. | Но за последние семь месяцев от Виджея не было никаких новых фото. |
| After we dropped Vijay off, I asked Mr. Ferguson to spend the night. | После того, как мы высадили Виджея, я попросил мистера Фергюсона переночевать у нас. |
| Vijay had a choice, and he made it. | У Виджея был выбор и он его сделал. |
| Mr. Vijay Gokhale (India); | г-на Виджея Гокхале (Индия); |
| I'm sorry about Vijay. | Мне жаль насчёт Виджея. |