Примеры в контексте "Vidocq - Видок"

Перевод

Примеры

Примеры: Vidocq — Видок

• How that Monsieur Vidocq reminds me of his great-uncle.

  Ах, как же месье Видок напоминает мне его двоюродного дедушку!

• That Monsieur Vidocq is Saint George?

  Сказать, что месье Видок - святой Георгий?

• Thank Heaven, and you, Monsieur Vidocq.

  Слава небесам - и вам, месье Видок.

• If Mr. Vidocq doesn't mind, perhaps we could stop at the carousel.

  Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель...

• Vidocq and the Alchemist are two people.

  Видок и Алхимик совершенно разные люди.

• One thing more. Monsieur Vidocq will stay overnight.

  Да, и еще: месье Видок у нас переночует.

• Monsieur Vidocq, you're a genius.

  Месье Видок, вы - гений!

• What did Vidocq do?

  А Видок, что он сделал?

• Vidocq, the new chief of police.

  Видок, новый шеф полиции.

• Thank you very much, Monsieur Vidocq.

  Спасибо, месье Видок!

• Vidocq wanted me off the case.

  Видок оставил меня здесь.

• Vidocq, I mean.

  Я хочу сказать, Видок.

• Monsieur Vidocq wants to look at your pretty face.

  Выходи, красавица: месье Видок хочет на тебя взглянуть!

• But he doesn't know yet that I lost it to a certain Monsieur Vidocq.

  Но пока еще не знает, что украл ее некто месье... Видок.

• Did Vidocq fall into the pit by accident?

  И Видок сам прыгнул в шахту?

• Vidocq was convinced that crime could not be controlled by then-current police methods, so he organized a special branch of the criminal division modelled on Napoleon's political police.

  Видок считал обычную полицию неэффективной в борьбе с преступностью, поэтому создал свою организацию по модели тайной полиции Наполеона.

Другие варианты перевода слова vidocq

• Видока
• Видоку