Перевод vidocq с английского на русский

How that Monsieur Vidocq reminds me of his great-uncle.

Ах, как же месье Видок напоминает мне его двоюродного дедушку!

That Monsieur Vidocq is Saint George?

Сказать, что месье Видок - святой Георгий?

Thank Heaven, and you, Monsieur Vidocq.

Слава небесам - и вам, месье Видок.

If Mr. Vidocq doesn't mind, perhaps we could stop at the carousel.

Ну, если месье Видок не против, мы могли бы сходить на карусель...

Vidocq and the Alchemist are two people.

Видок и Алхимик совершенно разные люди.

Therese, Mimi, you know Monsieur Vidocq.

Тереза, Мими - вы знаете месье Видока?

When did you see Vidocq?

Когда Вы видели Видока?

I'll prove I can still be more useful than this, this Monsieur Vidocq!

Хоть меня и выгнали, но я в сто раз лучше этого месье Видока!

Thanks to Monsieur Vidocq, the Bank of Paris is the safest place in the world.

Благодаря месье Видоку Парижский банк - самое надежное место в мире!

Did you tell Vidocq?

Вы рассказали всё это Видоку?