| Chief vick wanted a list of everyone who filed to work at the blue derby. | Шеф Вик хотела список всех, кто работал в Блу Дерби. |
| Chief vick, is there any truth to the rumors that one of the bodies found yesterday belongs to Veronica Towne? | Шеф Вик, если ли хоть капля правды в слухах, что одно из тел, найденных вчера, принадлежит Веронике Таун? |
| I am honored to recognize Chief Karen Vick, her dedicated officers, and the extraordinary Shawn Spencer for their invaluable service to the community. | Для меня честь выразить признание шефу Карен Вик, её самоотверженным сотрудникам, и невероятному Шону Спенсеру за их неоценимую службу обществу. |
| Vick, you got my 500? | Вик, мои 500 у тебя? |
| Meanwhile, Jeong Hyung Jun is assassinated by Vick. | Тем временем, киллер Вик взрывает машину секретаря президента. |
| Somebody over there is trying to beat Luther Vick's old murder record. | Кто-то пытается побить старый рекорд убийств Лютера Вика. |
| Can't stay here, Vick - we've been compromised. | Тут мы остаться не можем, Вика - нас раскрыли. |
| Wish I could return the compliment, E, but I'd rather come back as one of Michael Vick's dogs. | Мечтаешь о обратном комплименте, Рик, но я бы лучше вернулся, как один из псов Майкла Вика. |
| Well, you've kind of turned into a little Michael Vick thing, if he was bulimic. | Ну, а ты стал похож на Майкла Вика, больного булемией. |
| What about Luther Vick's tattoo? | А как насчёт татуировки Лютера Вика "Отрезать здесь"? |