| Author Kim Burton has described the melodies as "decorated with falsetto and vibrato, sometimes interrupted by wild and mournful cries". | Ким Бёртон описал эти мелодии как «украшенные фальцетом и вибрато, иногда прерывается дикими и скорбными криками». |
| This technique is used to play notes not available at a node, or to add vibrato to any note. | Эта техника позволяет играть ноты, отсутствующие на узле, или добавлять вибрато к любой ноте. |
| Voice instructor Jo Thompson describes Bowie's vocal vibrato technique as "particularly deliberate and distinctive". | Преподаватель вокала Джо Томпсон описывает вокальную технику вибрато Боуи, как «особенно преднамеренную и отличительную». |
| We'll put the club in the vibrato, dude. | Мы открываем клуб, в Вибрато, чувак. |
| Your vibrato's not going to sit up and fix itself. | Ваше вибрато не собирается сидеть и исправить себя. |
| It also produced an ES-295, with all the original trimmings, plus a B-7 bigsby vibrato tailpiece. | Epiphone также производит модель ES-295 со всеми оригинальными отделками, а также с вибрато B-7 Bigsby. |
| He wanted a "purity, clarity and brightness of an instrument" but also a vibrato to maintain the humanity of the voice. | Он хотел не только «чистоты, ясности и яркости инструмента», но и того, чтобы вибрато поддерживал человеческий голос. |
| Is that vibrato or is your hand shaking? | Это вибрато или у тебя рука дрожит? |
| Soul singer Aaron Neville said he was inspired by Gene Autry's yodelling to develop his unusual vibrato singing style. | Соул-певец Аарон Невилл (Aaron Neville), вдохновлённый йодлем Джина Отри, развил свой собственный необычный стиль пения вибрато. |
| In 1958, new Standard model retained most specifications of the 1957 Goldtop, including PAF humbucker pickups, a maple top, and a tune-o-matic bridge with a stop tailpiece or Bigsby vibrato tailpiece. | Новая модель сохранила большую часть спецификации гитар Goldtop 1957 года, в том числе PAF хамбакер, кленовый топ, струнодержатель Tune-O-Matic с фиксирующей мензурой и вибрато Bigsby. |
| The player achieves this through controlled wrist movements of the bowing hand, often masked or enhanced with vibrato. | Это может быть достигнуто путём контролируемого движения запястья сгибающейся руки, часто с помощью замаскированного или расширенного вибрато. |
| Carlson rolls into town, hoovered it out from under Pincus to put up the vibrato. | А Карлсон приехал в город, и просто увел эту точку прямо из под носа Пинкуса, чтобы выстроить здесь Вибрато. |
| Mary, you have on the other hand a signature vibrato, and your voice is just so sweet. | Мери, с одной стороны, у тебя есть особенное вибрато, и твой голос звучит так сладко. |
| And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand. | И если я выпью слишком много кофе, вибрато получается не очень. |
| And this is not the good kind of vibrato, like an opera singer has, this is my whole body just convulsing with fear. I mean, it's a nightmare. | Это было не то прекрасное вибрато, которым обладают оперные певцы, это просто моё тело билось в конвульсиях от страха. |
| And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality. | А вот на этих более длинных нотах я применю вибрато по направлению к концу нот, чтобы придать больше выразительности. |
| Now, does the new emerald stick with an old-school vibe, or does it go in the direction of a place like the vibrato? | Итак, что это будет: новый "Эмералд" в старом добром стиле, или же мы двигаемся в новом направлении и создаем нечто подобное "Вибрато"? |
| And sometimes if I have too much coffee, then my vibrato gets out of hand. | И если я выпью слишком много кофе, вибрато получается не очень. |
| After that Beyoncé mentions Jay-Z, the bass glides up for a vibrato-rich fill, giving way to the first rap. | Когда она упоминает Jay-Z, басы скользят к мягкому вибрато, открывая путь для первого рэпа. |
| Pickup and tailpiece configuration for the V and VII were the same as the earlier "reverse" models, although the I- and III-models were now shipped with two or three P-90 pickups and plain vibratos. | Конфигурация электроники и мензур для «V» и «VII» были такими же, как и для «обратных», хотя I и III модели теперь поставляются с двумя или тремя датчиками P-90 и простыми вибрато. |