| He wanted a "purity, clarity and brightness of an instrument" but also a vibrato to maintain the humanity of the voice. | Он хотел не только «чистоты, ясности и яркости инструмента», но и того, чтобы вибрато поддерживал человеческий голос. |
| Is that vibrato or is your hand shaking? | Это вибрато или у тебя рука дрожит? |
| And on these longer notes, I'm going to use more vibrato towards the end of the notes to give it a little bit more of an expressive quality. | А вот на этих более длинных нотах я применю вибрато по направлению к концу нот, чтобы придать больше выразительности. |
| After that Beyoncé mentions Jay-Z, the bass glides up for a vibrato-rich fill, giving way to the first rap. | Когда она упоминает Jay-Z, басы скользят к мягкому вибрато, открывая путь для первого рэпа. |
| Pickup and tailpiece configuration for the V and VII were the same as the earlier "reverse" models, although the I- and III-models were now shipped with two or three P-90 pickups and plain vibratos. | Конфигурация электроники и мензур для «V» и «VII» были такими же, как и для «обратных», хотя I и III модели теперь поставляются с двумя или тремя датчиками P-90 и простыми вибрато. |