Перевод viaduct с английского на русский

The viaduct which opened in 1858 was designed by English engineer Joseph Cubitt.(1811-1872).

Виадук, который был открыт в 1858 году, был спроектирован в 1854 г. английским инженером Джозефом Кьюбитом (1811-1872).

An ideal location: a remote hotel, a lake, a viaduct, and, of course, trains.

Идеальное расположение: удаленный отель, озеро, виадук и, конечно, поезда.

The La Polvorilla viaduct, the highest of the line, was finished on 7 November 1932.

Виадук Polvorilla, самый высокий на линии, закончен 7 ноября 1932 года.

I know what happened was an accident, but they gave their lives to our viaduct.

Я знаю, это был несчастный случай, но все-таки они отдали жизни за наш виадук.

He's saying that the one called the Doctor has gone down into the viaduct, that the young man and girl called Susan have gone to rescue him.

Он говорит, что тот, кого зовут Доктор, спустился в виадук, а юноша и девушка Сьюзан отправились его спасать.

There's stone enough to clad the whole viaduct, I reckon.

Похоже, камня тут на весь мост хватит.

Are you going to build this viaduct on your own, then, Johnny?

Ты что, собрался один построить мост?

Someone who would see the viaduct fail.

Кому-то, кто не хочет, чтобы мост достроили.

The Rendsburg High Bridge (German: Rendsburger Hochbrücke, officially Eisenbahnhochbrücke Rendsburg) is a railway viaduct on the Neumünster-Flensburg line that also serves as a transporter bridge.

Рендсбургский Высокий мост (нем. Rendsburger Hochbrücke, официально Eisenbahnhochbrücke Rendsburg) - это железнодорожный виадук на линии Ноймюнстер-Фленсбург, который также служит как летающий паром.

How long do you think viaduct is going to take?

Как долго, по-твоему, строится такой мост?

Three carriages came to rest horizontally on the ground below while the fourth came to rest vertically, one end on the ground and one end leaning against the viaduct.

З вагона остались лежать на земле плашмя, в то время как 4-й остановился вертикально, прислонившись одним концом к эстакаде, а другим упершись в землю.

In 1877, the Great Northern Railway came to Derby, with a long viaduct from the east across the Derwent Valley, slicing through the northern part of the city, including Friar Gate - a very well-to-do area.

В 1877 году в Дерби прибыла Великая северная железная дорога, по длинной эстакаде с востока через долину Дервент, рассекая северную часть города, в том числе Фрир Гейт (Friar Gate) - очень хорошо обеспеченную область.

State Route 99 runs through downtown Seattle on the Alaskan Way Viaduct, which was built in 1953.

Шоссе State Route 99 проходит через центр города по виадуку Alaskan Way Viaduct, который был построен в 1953 году.

The structure is officially named the Sheffield Victoria Viaduct, and has in the past been called the Wicker Viaduct.

Официальное название сооружения - виадук Шеффилд-Виктория (Sheffield Victoria Viaduct), ранее он назывался виадук Уикер (Wicker Viaduct).

The tram-only viaduct over the railroad line is built as a single-track bridge.

Специальный трамвайный путепровод построен в однопутном исполнении.

While he was in office, Lincoln Air Force Base was re-activated, the city charter was amended, the "O" street viaduct was replaced, and, for the first time in fifteen years, street resurfacing was done.

Во время его пребывания в должности была расконсервирована военно-воздушная база Линкольна, внесены поправки в городской устав, заменён путепровод на улице «О» и впервые за 15 лет было переложено дорожное покрытие.

Protesters blocked a railway viaduct to protest against the planned route, arguing that it was unnecessary, and that trains could keep using existing lines to reach Marseille from Lyon.

Протестующие блокировали строящийся путепровод, заявляя, что новая трасса не нужна, и что поезда из Лиона до Марселя могут добраться и по существующим линиям.

Beyond the Podstantsiya Stop, Lenina Street ends with the railroad crossing, at which point the tramline detours sideways and heads toward the tram-only viaduct over the railroad tracks.

переездом, линия трамвая уходит от ул. Ленина в сторону, на трамвайный путепровод.

Also of note, the special tram-only single-track viaduct over the railroad tracks on the Shakta "Osinnikovskaya" line.

Примечателен однопутный трамвайный путепровод на линии на Шахту "Осинниковскую".

I say that's a viaduct.

Я говорю, что это - мост, и ходят по нему гуськом.

All I know is that it's a viaduct.

Но я точно знаю, что это - мостик и ходят по нему гуськом.