Перейти к основному содержимому

Перевод vex с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[veks] амер.[veks]

Перевод

Vex

Английский → русский, вариантов перевода: 9

Синонимы

afflictlacerateaggrieveplagueatraycagdistressengrievegrameharassharrowharry

Примеры из открытого корпуса

  • Vex not too far the lion, chained though he be.

    Не дразни льва, хоть и привязан он.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Векс (примеров 68)

  • I don't think loyalty means anything to guys like Vex.

    Не думаю, что лояльнось значит хоть что-нибудь для таких парней как Векс.

  • Vex has been a good client of mine for a very long time.

    Векс был моим хорошим клиентом в течение очень долгого времени.

  • Sweetie, if it's Vex you want, come to my Dark Ceilidh this aft.

    Милая, если тебе нужен Векс, приходи на Темную Кейли-вечеринку.

  • Vex somehow worked with the Wanderer to turn me Dark.

    Векс со Странником каким-то образом превратили меня в темную.

  • Vex is too smart to show himself.

    Векс слишком умен, чтобы показаться самому.

Больше примеров…

Векса (примеров 25)

  • I came here to find Vex to reverse it.

    Я пришла сюда, чтобы найти Векса, и вернуть все.

  • But you realize we're about to listen to Vex.

    Но ты понимаешь, нам нужно послушать Векса.

  • This Ba'al - he was one of Vex's guys.

    Этот Баал - один из парней Векса.

  • And then washed up at Vex's place.

    И затем отмытая в месте Векса.

  • And I'm having it annulled, soon as you give me Vex.

    И я аннулирую его, как только ты сдашь мне Векса.

Больше примеров…

Досаждать (примеров 3)

  • There is something about him which makes me want to vex him.

    Есть в нём что-то, что подбивает меня досаждать ему.

  • How could a handful of errant slaves continue to vex us?

    Как может горстка скитающихся рабов продолжать досаждать нам?

  • Next time you vex doctore,

    В следующий раз ты будешь досаждать доктра,

Больше примеров…

Вексом (примеров 3)

  • With that demented psycho Vex and his gang.

    С этим безумным психом Вексом и его бандой.

  • They're being weird with Vex.

    Они с Вексом такие странные.

  • Lauren left already with Vex.

    Лорен уже ушла с Вексом.

Больше примеров…

Раздражать (примеров 2)

  • Your conduct should vex me but I find your impertinence stimulating.

    Ваше поведение должно раздражать меня, но ваша дерзость меня раззадоривает.

  • Ross continues to vex society.

    Росс продолжает раздражать общество.

Больше примеров…

Vex (примеров 10)

  • The C4 byte used in the VEX scheme has no such restriction.

    Байт 0xC4, используемый в схеме VEX не имеет такого ограничения.

  • The XOP instructions have an opcode byte 8F (hexadecimal), but otherwise almost identical coding scheme as AVX with the 3-byte VEX prefix.

    Инструкции ХОР кодируются кодами операций, начинающимися с байта 0x8F (шестнадцатеричное значение), но в остальном используют схему кодирования, почти идентичную AVX с 3-байтовым префиксом VEX.

  • The model is widely used in a number of space experiments (IMAGE, HST, MEX, VEX) to investigate the atmospheres of Earth, Venus, Mars, and Jupiter.

    Модель широко используется в ряде космических экспериментов (IMAGE, HST, MEX, VEX) для изучения атмосфер Земли, Венеры, Марса и Юпитера.

  • In projects such as VEX Robotics, Robocup and FIRST Robotics, many robots use these wheels to have the ability to move in all directions.

    В таких проектах, как VEX Robotics, RoboCup и FIRST Robotics, многие роботы используют эти колеса, чтобы иметь возможность двигаться во всех направлениях.

  • Another possible problem is that the pp bits have the value 00 in the XOP scheme, while they have the value 01 in the VEX scheme for instructions that have no legacy equivalent.

    Другая возможная проблема заключается в том, что биты рр в ХОР всегда имеют значение 00, в то время как в VEX они устанавливаются в значение 01 для указания, что у инструкции нет устаревших эквивалентов.

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.