Перевод vertual с английского на русский

• виртуальный
• словно
• будто бы

Виртуальный (примеров 514)

I was playing a virtual reality simulation...
Я играла в виртуальный симулятор реальности...

This virtual material included digitally created images, and morphed or blended images of adults and children.
Этот виртуальный материал включает в себя изображения, созданные с помощью цифровых технологий, а также синтезированные или смешанные изображения взрослых и детей.

Today we live in the virtual world, which is seized and slaved by viruses and evil.
Любовь фактически есть виртуальный мир, в котором обитают вера и надежда, как сильнейшие виртуальные чувства, способные созидать.

Parts of the launch at Geneva were filmed by the UNCTAD Virtual Institute and are available on its website as training and teaching resources.
Виртуальный институт ЮНКТАД снял состоявшуюся в Женеве церемонию презентации доклада, и этот материал размещен на его веб-сайте в качестве учебного пособия.

Located in Dubai's Internet City, the facility will be a virtual contact center connecting UAE-based regional and other international clients with Teleperformance Egypt's contact center in Cairo.
Расположенный в дубайском Internet City, данный виртуальный контакт-центр соединит базирующихся в ОАЭ региональных и международных клиентов с контакт-центром Teleperformance Egypt в Каире.

Словно (примеров 4)

While the 'View Available Networks' or VAN feature sounds like it could be complex and a whole new kind of virtual network, it isn't.
Хотя функция 'Просмотр доступных сетей' или сокращенно VAN звучит так, словно это сложный и абсолютно новый тип виртуальной сети, на самом деле это не так.

People feel like being inside virtual world interacting with it naturally.
Находясь перед видеостеной, человек словно погружается в виртуальную реальность. При этом взаимодействие с виртуальными объектами происходит без каких-либо специальных устройств!

You know, not to go all Steve Perry power ballad on you, but lately I feel like I've been the one living in the virtual world - cut off from everyone I really care about.
Не то, чтобы я хотела исполнить тут балладу в стиле Стива Перри, но в последнее время я сама жила, словно в виртуальном мире... отрезанная от всех, кто мне дорог.

It's like a virtual evidence wall.
Это словно виртуальная доска улик.

Будто бы (примеров 1)