| By filling in the injury, I can make a virtual mold of the injured area. |
Если заполнить повреждение, я могу сделать виртуальный слепок поврежденного участка. |
| A virtual institute for the purpose of training and research in multilingual communications is being set up. |
Создается виртуальный институт для целей профессиональной подготовки и проведения исследований по вопросам поддержания связей на большом числе языков. |
| The designers tried to make Aramis work like a "virtual train", but control software issues caused cars to bump unacceptably. |
Транспортные средства системы Aramis должны были двигаться на малом расстоянии друг от друга, формируя «виртуальный поезд», но недостатки программного обеспечения приводили к столкновениям транспортных средств. |
| Simply said, with LVM you can combine your partitions (physical volumes in LVM lingo) to form a virtual disk (so called volume group), which can then be divided into virtual partitions (logical volumes). |
Проще говоря, с помощью LVM вы можете объединить разделы (физические тома в терминах LVM) в виртуальный диск (так называемую группу томов), который затем можно поделить на виртуальные разделы (логические тома). |
| You've created a virtual skeleton. |
Вы создали виртуальный скелет. |